美国大选：被边缘化的拜登因“垃圾”言论重回竞选焦点
+ 查看更多

美国总统拜登在通话中称特朗普的支持者为“垃圾”，引起公众舆论热议。此言论对副总统哈里斯的竞选活动造成干扰。

Annie Linskey，Emily Glazer

■

周二，当美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)在椭圆形草坪(Ellipse)向数万名支持者发表她重要的结辩演说时，总统拜登(Biden)却待在白宫，有意避开了公众视线。但距离大选仅剩一周之际，他还是干扰到了哈里斯的讲话。

拜登周二晚间在与拉美裔选民通话时似乎说唐纳德·特朗普(Donald Trump)的支持者是“垃圾”，这让哈里斯的竞选团队头疼不已。拜登后来表示，他指的是一名支持者，即在特朗普周日集会上对波多黎各和其他话题发表粗鲁言论的喜剧演员托尼·辛奇克里夫(Tony Hinchcliffe)，而不是指所有支持者。

但有关拜登言论的视频迅速传播开来，已经造成不良影响。这是拜登一系列口误中的最新一起，共和党人将拜登的这番言论与希拉里·克林顿(Hillary Clinton)在2016年将特朗普的支持者称为“可悲之人”相提并论。特朗普说，拜登和哈里斯都不适合当总统。他在社交媒体上说：“我希望成为美国人民的总统。 ”

拜登的言论让哈里斯的盟友措手不及，感到不满。

宾夕法尼亚州州长夏皮罗(Josh Shapiro)告诉有线电视新闻网(CNN)，竞选活动不应该攻击另一名候选人的支持者。“我肯定不会说出这样的话，”他说。

哈里斯在安德鲁斯联合基地(Joint Base Andrews)接受记者采访时说，拜登已经“澄清了他的言论”。哈里斯还说：“我强烈反对基于选民投票给谁而作出的任何批评，我将成为所有美国人的总统。”哈里斯说，拜登周二晚上给她打了电话，但没有提到他称特朗普支持者是“垃圾”的言论。

拜登是在对辛奇克里夫关于波多黎各是个“漂浮的垃圾岛”的评论大加嘲讽时失言的，而特朗普竞选团队一直试图与辛奇克里夫的发言划清界限。拜登在与Voto Latino的通话中说：“我看到的唯一漂浮在那里的垃圾就是他的支持者。他对拉美裔的妖魔化是不可理喻的，是非美国式的。”白宫表示，这场风波的焦点在于一个撇号，拜登指的是“一名支持者的(a supporter’s)”，而不是“所有支持者(supporters)”。

被边缘化

拜登缺席了哈里斯周二晚上在他的“后院”举行的高调活动，这是这位总统如何在曾经以他为中心的竞选活动中被边缘化的最新例证。

据最近与拜登及其团队有过接触的人士称，拜登因自己的角色被削弱而感到难受。一位与拜登交谈过的人士描述说，他有时对退选感到“有些遗憾”。还有一些人表示，拜登已将注意力转向打造自己的政治遗产，其中将包括他的总统图书馆。

淡出竞选活动中心舞台是苦乐参半的。“从逻辑上讲，他知道这是正确的决定。但作为一个有感情的人，很难接受不去做最后的努力，”一位与拜登团队有密切接触的人士说。“如此结束是令人难过的。他本想以光荣的方式谢幕。”

鉴于选民不满于拜登-哈里斯政府任内的高通胀以及美国南部边境非法越境人数激增，哈里斯与拜登有密切关联，对她来说是不利的。哈里斯曾在《观点》(The View)节目中暗示，换作是她，应该也不会做任何与拜登不同的事情。这番话已成为共和党人攻击的一个焦点。

最近的一项民调显示，多达57%的选民对拜登评价不佳。该调查显示，在哈里斯希望争取的独立选民中，有65%的人对拜登评价不佳。

“把他关起来……在政治上”

已鲜有出席政治活动的拜登出面时不止一次失言。上周，在远离本轮选举周期政治宇宙中心的新罕布什尔州一个竞选办公室停留期间，拜登又一次登上了负面头条新闻。

“我们得把他关起来，”拜登当时谈及特朗普时说，然后很快补充道，“在政治上把他关起来。把他关在门外，这就是我们必须做的。”哈里斯在竞选活动中一直谨慎地回避这种说法，尽管她的一些支持者以特朗普被刑事定罪和面临法律挑战为由高呼把他关起来。特朗普2016年竞选总统对决希拉里·克林顿时，在他煽动下，其支持者将“把她关起来”作为了一句口头禅。

特朗普及其盟友经常对政治对手和非法移民等言辞激烈。特朗普曾多次称民主党人是“内部的敌人”，并且在周日的集会上，哈里斯的智力和种族身份遭到了演讲者的贬低和嘲弄。

自今年的劳工节以来，拜登就没有与哈里斯一起出席过竞选活动。8月底的民主党全国代表大会(Democratic National Convention)之后，拜登主持了几场政治活动，但都是小规模的活动，包括在周二，他与马里兰州民主党参议员候选人奥索布鲁克斯(Angela Alsobrooks)在巴尔的摩一家冰淇淋店与几个选民聊天。现在，拜登登台时，参加他活动的观众经常高呼“谢谢你，乔”，感谢他取得的成就和他退出竞选的决定。

拜登已明确表态认可哈里斯将与他拉开距离。“每位总统都必须走出自己的路。我当初就是这么做的，”拜登本月早些时候在费城对工会成员说。“我忠于巴拉克·奥巴马(Barack Obama)，但我作为总统开辟了自己的道路。这也是卡玛拉要做的。到目前为止，她一直很忠诚，但她有自己的路要走。”

白宫发言人安德鲁·贝茨(Andrew Bates)表示，拜登能做出的最重要贡献是继续展现作为总统的领导力。

据拜登的一名顾问透露，拜登的团队每天都与哈里斯的竞选团队沟通，协调如何才能帮助她。

主要关注政治遗产

据知情人士透露，大选后拜登计划更多地关注自己的政治遗产。其中将包括为他的总统图书馆公开争取支持。据知情人士透露，根据以往总统图书馆的经验，拜登的盟友认为筹集大约2亿至3亿美元的资金将是必要的，但拜登的团队在筹款过程中遇到了一些阻力。

这并非易事，部分原因在于拜登并不是一位很强的筹款人。据一位知情人士透露，拜登没有采用其他总统用来讨好捐款人的一些做法，比如邀请大金主在白宫过夜。

一些捐款人及其顾问表示，他们还没有接到募捐请求，但在选举结果明朗之前，他们不会做出决定；一些人仍对拜登的连任竞选表现以及最终退选感到困惑和愤怒。

据一位知情人士透露，其他捐款人主动联系了拜登的团队，表示愿意为他卸任后的计划提供帮助。

自7月份退出总统竞选以来，拜登偶尔会问他的工作人员，任期结束后他们是否愿意和他一起去他的总统图书馆工作。一些助手表示，他们觉得能被问到这个问题很开心，但不打算在离职后去那里工作。

据知情人士透露，拜登的顾问里切蒂(Steve Ricchetti)正在就总统图书馆事宜收集意见。里切蒂曾帮助拜登规划了卸任副总统后的安排。

至少从2023年秋季开始，拜登就一直在考虑他的总统图书馆事宜，当时第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)在密苏里州杜鲁门总统图书馆和博物馆(Truman Presidential Library and Museum)发表讲话，询问了他对卸任后建造一个总统中心的计划。

根据2023年10月拜登接受特别检察官罗伯特·赫尔(Robert Hur)询问的文字记录，拜登说：“我认为我不应该在担任总统期间考虑图书馆的事情。”

据拜登的说法，他的妻子当时不赞同他的这种想法，称他应该更多地考虑图书馆的选址。拜登还表示，甚至在那个时候，就已经有几家机构就他的总统图书馆花落谁家而展开“竞争”了，包括他获得法学学位的雪城大学(Syracuse University)和他的母校特拉华大学(University of Delaware)。

一位知情人士说，宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)的管理人士也就总统图书馆一事进行了讨论。特朗普担任总统期间，拜登曾领导过该校的一个外交、外交政策和国家安全中心。拜登已故的儿子博(Beau)以及拜登七个孙辈中的四人曾在宾夕法尼亚大学就读。他的女儿阿什莉(Ashley)获得了这所常春藤盟校的研究生学位。

但拜登此前在接受赫尔询问时表示，为该机构提供资金将很困难。“我不知道该怎么做，在我担任美国参议员，我的意思是总统期间，怎么可能筹集资金来做这件事，”拜登说。

注：本文仅代表作者个人观点

■