所谓“de minimis”是拉丁语法律术语,意为“法律不问琐事”。根据19 U. S. Code § 1321,每人每天可以进口不超过800美元的商品而无需缴纳关税和税赋(duties and taxes),并且在办理通关手续时通常免于正式报关要求(formal filing requirements)。
因此,对小额进境商品征收关税通常是得不偿失的:19 U.S. Code § 1321的条文中就提及立法目的为「为了避免对政府而言与所收金额不成比例的开支和不便」(in order to avoid expense and inconvenience to the Government disproportionate to the amount of revenue that would otherwise be collected)。
让我们回到美国。1938年6月25日确立的《Customs Administrative Act of 1938》引入了19 U.S. Code § 1321《行政豁免 administrative exemptions》条款,当时规定财政部部长可制定不超过1美元的免税额度;1978年经《Customs Procedural Reform and Simplification Act of 1978》上调为5美元;1993年经《Customs Modernization Act of 1994》上调为200美元;2016年经《Trade Facilitation and Trade Enforcement Act》上调为800美元。
海关对800美元以下商品的简化进境程序可见19 CFR 10.151、143.21(非正式进境程序)、143.23(进境申报表)、128.24(快递进境)和145.31(邮递进境)。根据19 CFR 10.151,800美元以下的商品可以获得关税和税赋豁免,并可在使用快递(Express Consignments)和邮件(Mail Importations)时使用非正式进境程序。使用非正式进境程序时,报关人仅需提交如下信息:商品原产国(Country of origin of the merchandise);邮寄人国家、地址和姓名(Shipper name, address and country);最终收件人地址和姓名(Ultimate consignee name and address);数量(Quantity);邮寄重量(Shipping Weight);价值(Value)。
海关免税额的不断提高和邮寄小包数量的不断增加往往是相辅相成、互相促进的关系。例如,在2015年之前的十年,由eBay等电子商务网站带来的跨境小包(direct parcel deliveries)数量大幅度增长,令得美国海关与边境保护局(CBP)“将有限的资源不成比例地投入在这些低价值包裹上”。而Trade Facilitation & Trade Enforcement Act of 2015的提出(将免税额从200美元调升到800美元)则进一步促进了跨境小包行业的进一步发展。
这一原则在2014年美国海关答复下级的内部指引HQH236325中进一步得到重申:即使零售商和平台合作向美国消费者寄递商品,也不构成“化整为零”。当时,加拿大珠宝公司 First Canadian Diamond Cutting Works在美国Overstock.com, Inc.开设的电商平台(今天的Bed Bath & Beyond)上开展业务。
First Canadian和Overstock的合作模式其实已经很接近于如今流行的“半托管”——Overstock(平台)接到订单之后转发给First Canadian(商家),商家出货后直接寄给消费者,平台在消费者确认收货后结算货款给商家。
第二条草案S. 2004和H. R. 4148 Import Security and Fairness Act(2023年6月15日提出,现在仍在讨论)意图施加一个限制:原产于“非市场经济国家”和美国贸易代表“优先观察列表”上的国家的商品,或者从这些国家寄出的商品,不得享受免税优惠。
其中,Import Security and Fairness Act曾经在2022年1月18日作为H.R. 6412被提出,内容大同小异。该法曾经在2022年2月4日被“夹带”(rider)在H. R. 4521 America COMPETES Act of 2022中获得众议院通过,但随后参议院提出了不带此法的修正案,法案就此被搁置。
所谓“de minimis”是拉丁语法律术语,意为“法律不问琐事”。根据19 U. S. Code § 1321,每人每天可以进口不超过800美元的商品而无需缴纳关税和税赋(duties and taxes),并且在办理通关手续时通常免于正式报关要求(formal filing requirements)。
因此,对小额进境商品征收关税通常是得不偿失的:19 U.S. Code § 1321的条文中就提及立法目的为「为了避免对政府而言与所收金额不成比例的开支和不便」(in order to avoid expense and inconvenience to the Government disproportionate to the amount of revenue that would otherwise be collected)。
让我们回到美国。1938年6月25日确立的《Customs Administrative Act of 1938》引入了19 U.S. Code § 1321《行政豁免 administrative exemptions》条款,当时规定财政部部长可制定不超过1美元的免税额度;1978年经《Customs Procedural Reform and Simplification Act of 1978》上调为5美元;1993年经《Customs Modernization Act of 1994》上调为200美元;2016年经《Trade Facilitation and Trade Enforcement Act》上调为800美元。
海关对800美元以下商品的简化进境程序可见19 CFR 10.151、143.21(非正式进境程序)、143.23(进境申报表)、128.24(快递进境)和145.31(邮递进境)。根据19 CFR 10.151,800美元以下的商品可以获得关税和税赋豁免,并可在使用快递(Express Consignments)和邮件(Mail Importations)时使用非正式进境程序。使用非正式进境程序时,报关人仅需提交如下信息:商品原产国(Country of origin of the merchandise);邮寄人国家、地址和姓名(Shipper name, address and country);最终收件人地址和姓名(Ultimate consignee name and address);数量(Quantity);邮寄重量(Shipping Weight);价值(Value)。
海关免税额的不断提高和邮寄小包数量的不断增加往往是相辅相成、互相促进的关系。例如,在2015年之前的十年,由eBay等电子商务网站带来的跨境小包(direct parcel deliveries)数量大幅度增长,令得美国海关与边境保护局(CBP)“将有限的资源不成比例地投入在这些低价值包裹上”。而Trade Facilitation & Trade Enforcement Act of 2015的提出(将免税额从200美元调升到800美元)则进一步促进了跨境小包行业的进一步发展。
这一原则在2014年美国海关答复下级的内部指引HQH236325中进一步得到重申:即使零售商和平台合作向美国消费者寄递商品,也不构成“化整为零”。当时,加拿大珠宝公司 First Canadian Diamond Cutting Works在美国Overstock.com, Inc.开设的电商平台(今天的Bed Bath & Beyond)上开展业务。
First Canadian和Overstock的合作模式其实已经很接近于如今流行的“半托管”——Overstock(平台)接到订单之后转发给First Canadian(商家),商家出货后直接寄给消费者,平台在消费者确认收货后结算货款给商家。
第二条草案S. 2004和H. R. 4148 Import Security and Fairness Act(2023年6月15日提出,现在仍在讨论)意图施加一个限制:原产于“非市场经济国家”和美国贸易代表“优先观察列表”上的国家的商品,或者从这些国家寄出的商品,不得享受免税优惠。
其中,Import Security and Fairness Act曾经在2022年1月18日作为H.R. 6412被提出,内容大同小异。该法曾经在2022年2月4日被“夹带”(rider)在H. R. 4521 America COMPETES Act of 2022中获得众议院通过,但随后参议院提出了不带此法的修正案,法案就此被搁置。