中国国家主席习近平周一开启了为期一周的东南亚之行，于当天抵达河内，在美国的关税威胁制造业网络和经济增长的时候，他试图将其他国家召集到中国这边来。
发布日期：2025-04-15 19:08
彭博
■沙内特⋅汤普森(Chanette Thompson)现在每次磕到脚趾或撞到肘部时，可能都会大喊“Aish”，这在韩语中是“哦，不”或“该死”的意思。汤普森住在洛杉矶，从未去过韩国，她的韩语也远不算流利。但她总用一种不太会说的语言骂人，这只能证明一件事——她对韩剧百看不厌。
汤普森第一次偶然看到韩剧是在十多年前，当时她正随意换台浏览洛杉矶免费电视频道的冷门节目。不久，她就迷上了韩国浪漫喜剧《粉红色唇膏》。剧中英俊的主人公和夸张的情节让她想起过去常和祖母一起看的肥皂剧《不安分的青春》(The Young and the Restless)。从此，她对韩剧的着迷一发不可收拾。
如今，她的奈飞(Netflix)节目列表里满是韩剧。她还订阅了另一个流媒体服务Viki，只为看到更多韩国节目。她会光顾韩国餐馆，品尝在屏幕上看到的美食。她还计划在2025年去韩国旅行。
“我看美剧，但我看韩剧要多得多，”她说。
汤普森的同好者不在少数。韩国电视节目已经发展成为全球最受欢迎的节目类型之一。继韩国电影《寄生虫》引发轰动后，奈飞的韩剧《鱿鱼游戏》大获成功，使首尔跻身世界娱乐之都的行列。
调研机构Media Partners Asia的数据显示，韩国是亚洲最大的热播节目产地。同时，韩国也是奈飞在美国以外的全球最大热门剧集制作地。该公司表示，去年超过60%的用户都观看过一部韩国节目。
今年3月，韩剧《黑暗荣耀》连续两周登顶奈飞收视榜。这部16集的韩剧讲述了一位女性向童年时代的霸凌者复仇的故事。该剧是奈飞在阿根廷、法国、印度、南非等90多个国家最受欢迎的10部剧之一。
“韩国内容在哪里都卖得很好，”《黑暗荣耀》制片方韩国Studio Dragon的制作人兼顾问朴洙贤(Hyun Park, 音)说。
奈飞2021年在韩国的预算为5亿美元，在《鱿鱼游戏》等韩剧大获成功后，今年将原创节目数量增加到至少34部。Media Partners Asia称，奈飞现在每年投入的资金接近10亿美元。继奈飞之后，全球一些最大的媒体公司都在争相行动，想抓住汤普森这种观众对韩剧兴趣大增带来的商机。Disney+和Apple TV+等全球流媒体服务商正在探索相关交易，希望加大在韩国的投资。在韩国没有流媒体业务的亚马逊公司也在收购韩剧，就是因为看到韩剧在世界其他地方的高人气。
韩剧的成功并非在一夜之间取得。
上世纪50年代，作为横跨电子和造船业的韩国巨头三星集团的创始人，李秉喆创建了食品和保健品集团CJ第一制糖。制作电视节目并不在最初的业务计划之中。但在冷战末期，随着美国的文化和经济实力助推苏联解体，韩国的政治领导人开始鼓励国内最大企业投资娱乐业。他们相信，这种软实力可能对国家有利。
上世纪90年代，李秉喆的两个孙辈李在贤和李美敬投身其中，让CJ转型为一个庞大的娱乐集团。他们打造并收购了一些国内电视网络、现场直播业务和唱片公司。1994年，他们向梦工厂(DreamWorks SKG)投资3亿美元，后者是史蒂文⋅斯皮尔伯格(Steven Spielberg)、杰弗瑞⋅卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)和戴维⋅格芬(David Geffen)当时新成立的电影制片公司。1998年，CJ开设了韩国的第一家多厅影院，打造出一个成功的影院连锁品牌，随后将院线经营范围扩大至整个亚洲。
李在贤和李美敬最初更专注于制作电影，而不是电视节目。多年来，韩国电视行业一直受少数几家本地电视网统治，主要制作风靡一时的程式化爱情剧，故事情节通常围绕颠三倒四、几经波折的求爱历程展开，而更有名的故事往往在影院上映。
2010年，李氏姐弟成立了一个新部门，专门为韩国电视网络制作电视剧。随着时间推移，该公司开始与韩国许多顶级编剧和导演签约。2016年，李氏姐弟从麾下的娱乐公司CJ ENM分拆出Studio Dragon。同年，Studio Dragon制作了《孤单又灿烂的神：鬼怪》，讲述10世纪的一位将军因被诅咒而拥有不死之身的故事。该剧成为韩国历史上首部单集收视率达到20%的有线电视剧。
几年前，在首次涉足亚洲时，奈飞最初专注于进军日本。考虑到日本动漫的全球影响力以及黑泽明和宫崎骏等导演的成就，西方企业高管通常将日本视为该地区的文化之都。
但随着在该地区建立起更深层次的关系，奈飞的管理层开始意识到，在亚洲发展大批新订阅用户的关键是韩国而非日本。当时，日本、中国台湾和香港的电视网络纷纷买下热门韩剧，在自己的广播和有线电视网上大张旗鼓地转播。到目前为止，还没有该地区以外的平台能获得多少流媒体版权。
自流媒体问世之初，韩剧迷经常从充斥着弹窗广告和恶意软件的简陋网站上非法下载剧集。或者，他们也可以借助Drama Fever，这曾经是华纳兄弟旗下一家很有前途的美国初创公司，但在2016年美国电话电报公司(AT&T Inc.)对其母公司的混乱收购中失去了动力（Drama Fever于2018年关闭）。
奈飞的韩国高管金敏英和Don Kang看到了机会。曾在CJ集团供职的Kang精通韩国节目编排。他说：“亚洲对韩国内容的兴趣非常高，但亚洲以外的企业没有真正的需求。”
2019年，奈飞签署了一项协议，获得Dragon Studio许多节目的流媒体版权，并持有该公司的少量股份。根据新的安排，牙医主题的浪漫喜剧《海岸村恰恰》等剧集将在韩国电视上首播，几小时后在奈飞上架。在随后的几年，数以百万的韩国用户注册了奈飞账号，帮助亚洲成为奈飞增长最快的市场。
通过给韩剧添加字幕和配音，奈飞很快就把韩国节目带给拉美、欧洲和美国的大批新观众。Kang说：“我们为亚洲以外的观众开辟了一条捷径，让他们可以用自己的语言了解韩国内容。”
疫情的暴发让海外观众的兴趣有增无减，面对海量的流媒体节目，困守家中的人们开始体验来自世界其他地方的节目。到2021年秋天，《鱿鱼游戏》、《僵尸校园》、《非常律师禹英禑》等韩剧已经常出现在奈飞的最受欢迎节目榜单上。奈飞全球用户的韩国节目收视时间开始超过美国以外任何国家（包括英国）的节目。
Studio Dragon的联席CEO金济铉(Kim Jey-hyun, 音)说，全球流媒体服务使韩剧从广播网络上的程式化节目演变发展。如今，故事情节能够在更长篇幅中展开，人物角色不再简单肤浅，也会涉及阶层、虐待和亡灵等更黑暗的主题。但他们这样做的同时没有刻意迎合外国观众。最热门的韩剧仍是典型的韩国题材。
目前，韩国娱乐业希望能保持这一趋势。在过去三年里，制片公司的电视剧产量增加50%以上，在2022年上映了超过125部电视剧。首尔的大型制片公司希望证明，韩国电视产业可以避免香港电影或日本流行音乐的命运，亚洲媒体类型曾在全球取得巨大成功，但海外市场的兴趣最终消退。
金济铉说：“我们想知道这种情况会持续多久。”
要追赶西方媒体巨头，CJ ENM还有很长的路要走。该公司的企业价值约为40亿美元，低于《疾速追杀》系列电影的制作方狮门娱乐。但Studio Dragon的成功正激励其大股东CJ ENM在全球舞台上与西方媒体巨头展开正面交锋。为增加产量，该公司已成立两个新的制作部门：CJ ENM Studios和Fifth Season。最近，该公司在日本成立了Studio Dragon的一个分部，还将向泰国扩张，因为泰国的影视制作群体正在不断壮大。
在首尔东北约20英里的坡州镇，CJ ENM建造了一个全新的电视演播室，堪称韩国最大规模，设有13个摄影棚，其中一个和白宫差不多大。另一个摄影棚有一个虚拟制作室，模仿华特迪士尼公司的《曼达洛人》所用的技术。
CJ美国业务联席CEO兼公司首席全球官Steve Chung表示：“如果有人报道媒体行业，我希望提到三家公司。奈飞是顶级流媒体，迪士尼是统一品牌公司，CJ是全球最重要的非英语媒体公司。”■
汤普森第一次偶然看到韩剧是在十多年前，当时她正随意换台浏览洛杉矶免费电视频道的冷门节目。不久，她就迷上了韩国浪漫喜剧《粉红色唇膏》。剧中英俊的主人公和夸张的情节让她想起过去常和祖母一起看的肥皂剧《不安分的青春》(The Young and the Restless)。从此，她对韩剧的着迷一发不可收拾。
如今，她的奈飞(Netflix)节目列表里满是韩剧。她还订阅了另一个流媒体服务Viki，只为看到更多韩国节目。她会光顾韩国餐馆，品尝在屏幕上看到的美食。她还计划在2025年去韩国旅行。
“我看美剧，但我看韩剧要多得多，”她说。
汤普森的同好者不在少数。韩国电视节目已经发展成为全球最受欢迎的节目类型之一。继韩国电影《寄生虫》引发轰动后，奈飞的韩剧《鱿鱼游戏》大获成功，使首尔跻身世界娱乐之都的行列。
调研机构Media Partners Asia的数据显示，韩国是亚洲最大的热播节目产地。同时，韩国也是奈飞在美国以外的全球最大热门剧集制作地。该公司表示，去年超过60%的用户都观看过一部韩国节目。
今年3月，韩剧《黑暗荣耀》连续两周登顶奈飞收视榜。这部16集的韩剧讲述了一位女性向童年时代的霸凌者复仇的故事。该剧是奈飞在阿根廷、法国、印度、南非等90多个国家最受欢迎的10部剧之一。
“韩国内容在哪里都卖得很好，”《黑暗荣耀》制片方韩国Studio Dragon的制作人兼顾问朴洙贤(Hyun Park, 音)说。
奈飞2021年在韩国的预算为5亿美元，在《鱿鱼游戏》等韩剧大获成功后，今年将原创节目数量增加到至少34部。Media Partners Asia称，奈飞现在每年投入的资金接近10亿美元。继奈飞之后，全球一些最大的媒体公司都在争相行动，想抓住汤普森这种观众对韩剧兴趣大增带来的商机。Disney+和Apple TV+等全球流媒体服务商正在探索相关交易，希望加大在韩国的投资。在韩国没有流媒体业务的亚马逊公司也在收购韩剧，就是因为看到韩剧在世界其他地方的高人气。
韩剧的成功并非在一夜之间取得。
上世纪50年代，作为横跨电子和造船业的韩国巨头三星集团的创始人，李秉喆创建了食品和保健品集团CJ第一制糖。制作电视节目并不在最初的业务计划之中。但在冷战末期，随着美国的文化和经济实力助推苏联解体，韩国的政治领导人开始鼓励国内最大企业投资娱乐业。他们相信，这种软实力可能对国家有利。
上世纪90年代，李秉喆的两个孙辈李在贤和李美敬投身其中，让CJ转型为一个庞大的娱乐集团。他们打造并收购了一些国内电视网络、现场直播业务和唱片公司。1994年，他们向梦工厂(DreamWorks SKG)投资3亿美元，后者是史蒂文⋅斯皮尔伯格(Steven Spielberg)、杰弗瑞⋅卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)和戴维⋅格芬(David Geffen)当时新成立的电影制片公司。1998年，CJ开设了韩国的第一家多厅影院，打造出一个成功的影院连锁品牌，随后将院线经营范围扩大至整个亚洲。
李在贤和李美敬最初更专注于制作电影，而不是电视节目。多年来，韩国电视行业一直受少数几家本地电视网统治，主要制作风靡一时的程式化爱情剧，故事情节通常围绕颠三倒四、几经波折的求爱历程展开，而更有名的故事往往在影院上映。
2010年，李氏姐弟成立了一个新部门，专门为韩国电视网络制作电视剧。随着时间推移，该公司开始与韩国许多顶级编剧和导演签约。2016年，李氏姐弟从麾下的娱乐公司CJ ENM分拆出Studio Dragon。同年，Studio Dragon制作了《孤单又灿烂的神：鬼怪》，讲述10世纪的一位将军因被诅咒而拥有不死之身的故事。该剧成为韩国历史上首部单集收视率达到20%的有线电视剧。
几年前，在首次涉足亚洲时，奈飞最初专注于进军日本。考虑到日本动漫的全球影响力以及黑泽明和宫崎骏等导演的成就，西方企业高管通常将日本视为该地区的文化之都。
但随着在该地区建立起更深层次的关系，奈飞的管理层开始意识到，在亚洲发展大批新订阅用户的关键是韩国而非日本。当时，日本、中国台湾和香港的电视网络纷纷买下热门韩剧，在自己的广播和有线电视网上大张旗鼓地转播。到目前为止，还没有该地区以外的平台能获得多少流媒体版权。
自流媒体问世之初，韩剧迷经常从充斥着弹窗广告和恶意软件的简陋网站上非法下载剧集。或者，他们也可以借助Drama Fever，这曾经是华纳兄弟旗下一家很有前途的美国初创公司，但在2016年美国电话电报公司(AT&T Inc.)对其母公司的混乱收购中失去了动力（Drama Fever于2018年关闭）。
奈飞的韩国高管金敏英和Don Kang看到了机会。曾在CJ集团供职的Kang精通韩国节目编排。他说：“亚洲对韩国内容的兴趣非常高，但亚洲以外的企业没有真正的需求。”
2019年，奈飞签署了一项协议，获得Dragon Studio许多节目的流媒体版权，并持有该公司的少量股份。根据新的安排，牙医主题的浪漫喜剧《海岸村恰恰》等剧集将在韩国电视上首播，几小时后在奈飞上架。在随后的几年，数以百万的韩国用户注册了奈飞账号，帮助亚洲成为奈飞增长最快的市场。
通过给韩剧添加字幕和配音，奈飞很快就把韩国节目带给拉美、欧洲和美国的大批新观众。Kang说：“我们为亚洲以外的观众开辟了一条捷径，让他们可以用自己的语言了解韩国内容。”
疫情的暴发让海外观众的兴趣有增无减，面对海量的流媒体节目，困守家中的人们开始体验来自世界其他地方的节目。到2021年秋天，《鱿鱼游戏》、《僵尸校园》、《非常律师禹英禑》等韩剧已经常出现在奈飞的最受欢迎节目榜单上。奈飞全球用户的韩国节目收视时间开始超过美国以外任何国家（包括英国）的节目。
Studio Dragon的联席CEO金济铉(Kim Jey-hyun, 音)说，全球流媒体服务使韩剧从广播网络上的程式化节目演变发展。如今，故事情节能够在更长篇幅中展开，人物角色不再简单肤浅，也会涉及阶层、虐待和亡灵等更黑暗的主题。但他们这样做的同时没有刻意迎合外国观众。最热门的韩剧仍是典型的韩国题材。
目前，韩国娱乐业希望能保持这一趋势。在过去三年里，制片公司的电视剧产量增加50%以上，在2022年上映了超过125部电视剧。首尔的大型制片公司希望证明，韩国电视产业可以避免香港电影或日本流行音乐的命运，亚洲媒体类型曾在全球取得巨大成功，但海外市场的兴趣最终消退。
金济铉说：“我们想知道这种情况会持续多久。”
要追赶西方媒体巨头，CJ ENM还有很长的路要走。该公司的企业价值约为40亿美元，低于《疾速追杀》系列电影的制作方狮门娱乐。但Studio Dragon的成功正激励其大股东CJ ENM在全球舞台上与西方媒体巨头展开正面交锋。为增加产量，该公司已成立两个新的制作部门：CJ ENM Studios和Fifth Season。最近，该公司在日本成立了Studio Dragon的一个分部，还将向泰国扩张，因为泰国的影视制作群体正在不断壮大。
在首尔东北约20英里的坡州镇，CJ ENM建造了一个全新的电视演播室，堪称韩国最大规模，设有13个摄影棚，其中一个和白宫差不多大。另一个摄影棚有一个虚拟制作室，模仿华特迪士尼公司的《曼达洛人》所用的技术。
CJ美国业务联席CEO兼公司首席全球官Steve Chung表示：“如果有人报道媒体行业，我希望提到三家公司。奈飞是顶级流媒体，迪士尼是统一品牌公司，CJ是全球最重要的非英语媒体公司。”■
相关内容
OR
读者评论
热门排行榜
OR
2023-04-08 11:59
商业与经济
流媒体加持 韩剧正成为全球最受欢迎的节目
流媒体加持 韩剧正成为全球最受欢迎的节目
韩国目前是亚洲最大的热播节目产地；CJ已是全球最重要的非英语媒体公司。
彭博
■沙内特⋅汤普森(Chanette Thompson)现在每次磕到脚趾或撞到肘部时，可能都会大喊“Aish”，这在韩语中是“哦，不”或“该死”的意思。汤普森住在洛杉矶，从未去过韩国，她的韩语也远不算流利。但她总用一种不太会说的语言骂人，这只能证明一件事——她对韩剧百看不厌。
汤普森第一次偶然看到韩剧是在十多年前，当时她正随意换台浏览洛杉矶免费电视频道的冷门节目。不久，她就迷上了韩国浪漫喜剧《粉红色唇膏》。剧中英俊的主人公和夸张的情节让她想起过去常和祖母一起看的肥皂剧《不安分的青春》(The Young and the Restless)。从此，她对韩剧的着迷一发不可收拾。
如今，她的奈飞(Netflix)节目列表里满是韩剧。她还订阅了另一个流媒体服务Viki，只为看到更多韩国节目。她会光顾韩国餐馆，品尝在屏幕上看到的美食。她还计划在2025年去韩国旅行。
“我看美剧，但我看韩剧要多得多，”她说。
汤普森的同好者不在少数。韩国电视节目已经发展成为全球最受欢迎的节目类型之一。继韩国电影《寄生虫》引发轰动后，奈飞的韩剧《鱿鱼游戏》大获成功，使首尔跻身世界娱乐之都的行列。
调研机构Media Partners Asia的数据显示，韩国是亚洲最大的热播节目产地。同时，韩国也是奈飞在美国以外的全球最大热门剧集制作地。该公司表示，去年超过60%的用户都观看过一部韩国节目。
今年3月，韩剧《黑暗荣耀》连续两周登顶奈飞收视榜。这部16集的韩剧讲述了一位女性向童年时代的霸凌者复仇的故事。该剧是奈飞在阿根廷、法国、印度、南非等90多个国家最受欢迎的10部剧之一。
“韩国内容在哪里都卖得很好，”《黑暗荣耀》制片方韩国Studio Dragon的制作人兼顾问朴洙贤(Hyun Park, 音)说。
奈飞2021年在韩国的预算为5亿美元，在《鱿鱼游戏》等韩剧大获成功后，今年将原创节目数量增加到至少34部。Media Partners Asia称，奈飞现在每年投入的资金接近10亿美元。继奈飞之后，全球一些最大的媒体公司都在争相行动，想抓住汤普森这种观众对韩剧兴趣大增带来的商机。Disney+和Apple TV+等全球流媒体服务商正在探索相关交易，希望加大在韩国的投资。在韩国没有流媒体业务的亚马逊公司也在收购韩剧，就是因为看到韩剧在世界其他地方的高人气。
韩剧的成功并非在一夜之间取得。
上世纪50年代，作为横跨电子和造船业的韩国巨头三星集团的创始人，李秉喆创建了食品和保健品集团CJ第一制糖。制作电视节目并不在最初的业务计划之中。但在冷战末期，随着美国的文化和经济实力助推苏联解体，韩国的政治领导人开始鼓励国内最大企业投资娱乐业。他们相信，这种软实力可能对国家有利。
上世纪90年代，李秉喆的两个孙辈李在贤和李美敬投身其中，让CJ转型为一个庞大的娱乐集团。他们打造并收购了一些国内电视网络、现场直播业务和唱片公司。1994年，他们向梦工厂(DreamWorks SKG)投资3亿美元，后者是史蒂文⋅斯皮尔伯格(Steven Spielberg)、杰弗瑞⋅卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)和戴维⋅格芬(David Geffen)当时新成立的电影制片公司。1998年，CJ开设了韩国的第一家多厅影院，打造出一个成功的影院连锁品牌，随后将院线经营范围扩大至整个亚洲。
李在贤和李美敬最初更专注于制作电影，而不是电视节目。多年来，韩国电视行业一直受少数几家本地电视网统治，主要制作风靡一时的程式化爱情剧，故事情节通常围绕颠三倒四、几经波折的求爱历程展开，而更有名的故事往往在影院上映。
2010年，李氏姐弟成立了一个新部门，专门为韩国电视网络制作电视剧。随着时间推移，该公司开始与韩国许多顶级编剧和导演签约。2016年，李氏姐弟从麾下的娱乐公司CJ ENM分拆出Studio Dragon。同年，Studio Dragon制作了《孤单又灿烂的神：鬼怪》，讲述10世纪的一位将军因被诅咒而拥有不死之身的故事。该剧成为韩国历史上首部单集收视率达到20%的有线电视剧。
几年前，在首次涉足亚洲时，奈飞最初专注于进军日本。考虑到日本动漫的全球影响力以及黑泽明和宫崎骏等导演的成就，西方企业高管通常将日本视为该地区的文化之都。
但随着在该地区建立起更深层次的关系，奈飞的管理层开始意识到，在亚洲发展大批新订阅用户的关键是韩国而非日本。当时，日本、中国台湾和香港的电视网络纷纷买下热门韩剧，在自己的广播和有线电视网上大张旗鼓地转播。到目前为止，还没有该地区以外的平台能获得多少流媒体版权。
自流媒体问世之初，韩剧迷经常从充斥着弹窗广告和恶意软件的简陋网站上非法下载剧集。或者，他们也可以借助Drama Fever，这曾经是华纳兄弟旗下一家很有前途的美国初创公司，但在2016年美国电话电报公司(AT&T Inc.)对其母公司的混乱收购中失去了动力（Drama Fever于2018年关闭）。
奈飞的韩国高管金敏英和Don Kang看到了机会。曾在CJ集团供职的Kang精通韩国节目编排。他说：“亚洲对韩国内容的兴趣非常高，但亚洲以外的企业没有真正的需求。”
2019年，奈飞签署了一项协议，获得Dragon Studio许多节目的流媒体版权，并持有该公司的少量股份。根据新的安排，牙医主题的浪漫喜剧《海岸村恰恰》等剧集将在韩国电视上首播，几小时后在奈飞上架。在随后的几年，数以百万的韩国用户注册了奈飞账号，帮助亚洲成为奈飞增长最快的市场。
通过给韩剧添加字幕和配音，奈飞很快就把韩国节目带给拉美、欧洲和美国的大批新观众。Kang说：“我们为亚洲以外的观众开辟了一条捷径，让他们可以用自己的语言了解韩国内容。”
疫情的暴发让海外观众的兴趣有增无减，面对海量的流媒体节目，困守家中的人们开始体验来自世界其他地方的节目。到2021年秋天，《鱿鱼游戏》、《僵尸校园》、《非常律师禹英禑》等韩剧已经常出现在奈飞的最受欢迎节目榜单上。奈飞全球用户的韩国节目收视时间开始超过美国以外任何国家（包括英国）的节目。
Studio Dragon的联席CEO金济铉(Kim Jey-hyun, 音)说，全球流媒体服务使韩剧从广播网络上的程式化节目演变发展。如今，故事情节能够在更长篇幅中展开，人物角色不再简单肤浅，也会涉及阶层、虐待和亡灵等更黑暗的主题。但他们这样做的同时没有刻意迎合外国观众。最热门的韩剧仍是典型的韩国题材。
目前，韩国娱乐业希望能保持这一趋势。在过去三年里，制片公司的电视剧产量增加50%以上，在2022年上映了超过125部电视剧。首尔的大型制片公司希望证明，韩国电视产业可以避免香港电影或日本流行音乐的命运，亚洲媒体类型曾在全球取得巨大成功，但海外市场的兴趣最终消退。
金济铉说：“我们想知道这种情况会持续多久。”
要追赶西方媒体巨头，CJ ENM还有很长的路要走。该公司的企业价值约为40亿美元，低于《疾速追杀》系列电影的制作方狮门娱乐。但Studio Dragon的成功正激励其大股东CJ ENM在全球舞台上与西方媒体巨头展开正面交锋。为增加产量，该公司已成立两个新的制作部门：CJ ENM Studios和Fifth Season。最近，该公司在日本成立了Studio Dragon的一个分部，还将向泰国扩张，因为泰国的影视制作群体正在不断壮大。
在首尔东北约20英里的坡州镇，CJ ENM建造了一个全新的电视演播室，堪称韩国最大规模，设有13个摄影棚，其中一个和白宫差不多大。另一个摄影棚有一个虚拟制作室，模仿华特迪士尼公司的《曼达洛人》所用的技术。
CJ美国业务联席CEO兼公司首席全球官Steve Chung表示：“如果有人报道媒体行业，我希望提到三家公司。奈飞是顶级流媒体，迪士尼是统一品牌公司，CJ是全球最重要的非英语媒体公司。”■
汤普森第一次偶然看到韩剧是在十多年前，当时她正随意换台浏览洛杉矶免费电视频道的冷门节目。不久，她就迷上了韩国浪漫喜剧《粉红色唇膏》。剧中英俊的主人公和夸张的情节让她想起过去常和祖母一起看的肥皂剧《不安分的青春》(The Young and the Restless)。从此，她对韩剧的着迷一发不可收拾。
如今，她的奈飞(Netflix)节目列表里满是韩剧。她还订阅了另一个流媒体服务Viki，只为看到更多韩国节目。她会光顾韩国餐馆，品尝在屏幕上看到的美食。她还计划在2025年去韩国旅行。
“我看美剧，但我看韩剧要多得多，”她说。
汤普森的同好者不在少数。韩国电视节目已经发展成为全球最受欢迎的节目类型之一。继韩国电影《寄生虫》引发轰动后，奈飞的韩剧《鱿鱼游戏》大获成功，使首尔跻身世界娱乐之都的行列。
调研机构Media Partners Asia的数据显示，韩国是亚洲最大的热播节目产地。同时，韩国也是奈飞在美国以外的全球最大热门剧集制作地。该公司表示，去年超过60%的用户都观看过一部韩国节目。
今年3月，韩剧《黑暗荣耀》连续两周登顶奈飞收视榜。这部16集的韩剧讲述了一位女性向童年时代的霸凌者复仇的故事。该剧是奈飞在阿根廷、法国、印度、南非等90多个国家最受欢迎的10部剧之一。
“韩国内容在哪里都卖得很好，”《黑暗荣耀》制片方韩国Studio Dragon的制作人兼顾问朴洙贤(Hyun Park, 音)说。
奈飞2021年在韩国的预算为5亿美元，在《鱿鱼游戏》等韩剧大获成功后，今年将原创节目数量增加到至少34部。Media Partners Asia称，奈飞现在每年投入的资金接近10亿美元。继奈飞之后，全球一些最大的媒体公司都在争相行动，想抓住汤普森这种观众对韩剧兴趣大增带来的商机。Disney+和Apple TV+等全球流媒体服务商正在探索相关交易，希望加大在韩国的投资。在韩国没有流媒体业务的亚马逊公司也在收购韩剧，就是因为看到韩剧在世界其他地方的高人气。
韩剧的成功并非在一夜之间取得。
上世纪50年代，作为横跨电子和造船业的韩国巨头三星集团的创始人，李秉喆创建了食品和保健品集团CJ第一制糖。制作电视节目并不在最初的业务计划之中。但在冷战末期，随着美国的文化和经济实力助推苏联解体，韩国的政治领导人开始鼓励国内最大企业投资娱乐业。他们相信，这种软实力可能对国家有利。
上世纪90年代，李秉喆的两个孙辈李在贤和李美敬投身其中，让CJ转型为一个庞大的娱乐集团。他们打造并收购了一些国内电视网络、现场直播业务和唱片公司。1994年，他们向梦工厂(DreamWorks SKG)投资3亿美元，后者是史蒂文⋅斯皮尔伯格(Steven Spielberg)、杰弗瑞⋅卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)和戴维⋅格芬(David Geffen)当时新成立的电影制片公司。1998年，CJ开设了韩国的第一家多厅影院，打造出一个成功的影院连锁品牌，随后将院线经营范围扩大至整个亚洲。
李在贤和李美敬最初更专注于制作电影，而不是电视节目。多年来，韩国电视行业一直受少数几家本地电视网统治，主要制作风靡一时的程式化爱情剧，故事情节通常围绕颠三倒四、几经波折的求爱历程展开，而更有名的故事往往在影院上映。
2010年，李氏姐弟成立了一个新部门，专门为韩国电视网络制作电视剧。随着时间推移，该公司开始与韩国许多顶级编剧和导演签约。2016年，李氏姐弟从麾下的娱乐公司CJ ENM分拆出Studio Dragon。同年，Studio Dragon制作了《孤单又灿烂的神：鬼怪》，讲述10世纪的一位将军因被诅咒而拥有不死之身的故事。该剧成为韩国历史上首部单集收视率达到20%的有线电视剧。
几年前，在首次涉足亚洲时，奈飞最初专注于进军日本。考虑到日本动漫的全球影响力以及黑泽明和宫崎骏等导演的成就，西方企业高管通常将日本视为该地区的文化之都。
但随着在该地区建立起更深层次的关系，奈飞的管理层开始意识到，在亚洲发展大批新订阅用户的关键是韩国而非日本。当时，日本、中国台湾和香港的电视网络纷纷买下热门韩剧，在自己的广播和有线电视网上大张旗鼓地转播。到目前为止，还没有该地区以外的平台能获得多少流媒体版权。
自流媒体问世之初，韩剧迷经常从充斥着弹窗广告和恶意软件的简陋网站上非法下载剧集。或者，他们也可以借助Drama Fever，这曾经是华纳兄弟旗下一家很有前途的美国初创公司，但在2016年美国电话电报公司(AT&T Inc.)对其母公司的混乱收购中失去了动力（Drama Fever于2018年关闭）。
奈飞的韩国高管金敏英和Don Kang看到了机会。曾在CJ集团供职的Kang精通韩国节目编排。他说：“亚洲对韩国内容的兴趣非常高，但亚洲以外的企业没有真正的需求。”
2019年，奈飞签署了一项协议，获得Dragon Studio许多节目的流媒体版权，并持有该公司的少量股份。根据新的安排，牙医主题的浪漫喜剧《海岸村恰恰》等剧集将在韩国电视上首播，几小时后在奈飞上架。在随后的几年，数以百万的韩国用户注册了奈飞账号，帮助亚洲成为奈飞增长最快的市场。
通过给韩剧添加字幕和配音，奈飞很快就把韩国节目带给拉美、欧洲和美国的大批新观众。Kang说：“我们为亚洲以外的观众开辟了一条捷径，让他们可以用自己的语言了解韩国内容。”
疫情的暴发让海外观众的兴趣有增无减，面对海量的流媒体节目，困守家中的人们开始体验来自世界其他地方的节目。到2021年秋天，《鱿鱼游戏》、《僵尸校园》、《非常律师禹英禑》等韩剧已经常出现在奈飞的最受欢迎节目榜单上。奈飞全球用户的韩国节目收视时间开始超过美国以外任何国家（包括英国）的节目。
Studio Dragon的联席CEO金济铉(Kim Jey-hyun, 音)说，全球流媒体服务使韩剧从广播网络上的程式化节目演变发展。如今，故事情节能够在更长篇幅中展开，人物角色不再简单肤浅，也会涉及阶层、虐待和亡灵等更黑暗的主题。但他们这样做的同时没有刻意迎合外国观众。最热门的韩剧仍是典型的韩国题材。
目前，韩国娱乐业希望能保持这一趋势。在过去三年里，制片公司的电视剧产量增加50%以上，在2022年上映了超过125部电视剧。首尔的大型制片公司希望证明，韩国电视产业可以避免香港电影或日本流行音乐的命运，亚洲媒体类型曾在全球取得巨大成功，但海外市场的兴趣最终消退。
金济铉说：“我们想知道这种情况会持续多久。”
要追赶西方媒体巨头，CJ ENM还有很长的路要走。该公司的企业价值约为40亿美元，低于《疾速追杀》系列电影的制作方狮门娱乐。但Studio Dragon的成功正激励其大股东CJ ENM在全球舞台上与西方媒体巨头展开正面交锋。为增加产量，该公司已成立两个新的制作部门：CJ ENM Studios和Fifth Season。最近，该公司在日本成立了Studio Dragon的一个分部，还将向泰国扩张，因为泰国的影视制作群体正在不断壮大。
在首尔东北约20英里的坡州镇，CJ ENM建造了一个全新的电视演播室，堪称韩国最大规模，设有13个摄影棚，其中一个和白宫差不多大。另一个摄影棚有一个虚拟制作室，模仿华特迪士尼公司的《曼达洛人》所用的技术。
CJ美国业务联席CEO兼公司首席全球官Steve Chung表示：“如果有人报道媒体行业，我希望提到三家公司。奈飞是顶级流媒体，迪士尼是统一品牌公司，CJ是全球最重要的非英语媒体公司。”■
相关内容
OR
读者评论OR
读者评论
OR
分享：
每日头条
OR
最新资讯
OR
热门排行榜
OR
OR品牌理念
■ 或者, 留一段影像，回一曲挂牵。丝丝入扣、暖暖心灵 ，需飘过的醇厚与共。
■ 或者，热烈空雨伴芬芳泥土；绿绿生命缠锐意骄阳。
回望，回望，一马平川红酒飘散断归途。
■ 或者，灰蒙蒙空气重回道指一万四千点。滚动时光，照进现实，流逝过往，回归未来。
■ 或者，热烈空雨伴芬芳泥土；绿绿生命缠锐意骄阳。
回望，回望，一马平川红酒飘散断归途。
■ 或者，灰蒙蒙空气重回道指一万四千点。滚动时光，照进现实，流逝过往，回归未来。
■ OR 新媒体是一个提供时政、经济、文化、科技等多领域资讯的平台，旨在为用户提供优质的阅读体验。网站的网址是oror.vip，用户可以通过浏览器在台式电脑 、笔记本电脑 、平板电脑 、手机访问。.......