那个时期比起全体国民消费的铁罐可可粉或者铁罐麦乳精,玻璃瓶装的速溶咖啡已经算是高级货了。从最先进入中国大陆市场的麦氏速溶咖啡开始,“Maxwell House,Good to the last drop!”中文的广告语也是神来之笔,“滴滴香浓,意犹未尽!”,引发更多人开始回忆那个国门初开的岁月。前几年我的一个朋友开始在国内推广一款叫做Last Drop的五十年调和威士忌的时候,中文译名就没有那么精彩,“最后一滴”,有一种日式漫画《神之水滴》的葡萄酒延续。麦氏咖啡饮了大陆市场的头啖汤之后,巨无霸雀巢开始发力了,到了九十年代初期,当雀巢咖啡开始在全国的各大电台推出那个著名的《雀巢咖啡音乐时间》的时候,麦氏已经黯然退场了。
那个时期比起全体国民消费的铁罐可可粉或者铁罐麦乳精,玻璃瓶装的速溶咖啡已经算是高级货了。从最先进入中国大陆市场的麦氏速溶咖啡开始,“Maxwell House,Good to the last drop!”中文的广告语也是神来之笔,“滴滴香浓,意犹未尽!”,引发更多人开始回忆那个国门初开的岁月。前几年我的一个朋友开始在国内推广一款叫做Last Drop的五十年调和威士忌的时候,中文译名就没有那么精彩,“最后一滴”,有一种日式漫画《神之水滴》的葡萄酒延续。麦氏咖啡饮了大陆市场的头啖汤之后,巨无霸雀巢开始发力了,到了九十年代初期,当雀巢咖啡开始在全国的各大电台推出那个著名的《雀巢咖啡音乐时间》的时候,麦氏已经黯然退场了。