OR 新媒|oror.vip跨平台阅读首选
2023-03-20 09:56
金融

瑞银同意以逾30亿美元收购瑞信

瑞银集团同意以逾30亿美元的价格收购其长期竞争对手瑞士信贷,这是监管机构推动达成的多年来最大一笔银行业交易。此举也是为了防止银行系统信心进一步受损。
瑞银UBS最新中国企业家调查:情绪较上半年大幅好转 大致回到2021年9月的水平
Margot Patrick,Ben Dummett,Dana Cimilluca,Patricia Kowsmann

■瑞银集团(UBS Group, UBS)同意以逾30亿美元的价格收购长期竞争对手瑞士信贷集团(Credit Suisse Group AG, CS),鉴于全球银行体系信心下滑带来的危险后果,监管机构推动达成了这项多年来最大的一笔银行业交易。

该交易涉及瑞士金融业两大支柱,也是2008年金融危机以来具有系统重要性的跨国银行之间达成的首宗巨型合并交易。

瑞士政府表示,将提供逾90亿美元,以弥补瑞银收购瑞信可能蒙受的部分损失。瑞士央行还向瑞银提供了逾1,000亿美元的流动资金,以帮助促成这笔交易。
瑞士政府部门之前面临着在本周亚洲股市开盘前达成协议的压力。他们必须谨慎行事,需要让两家银行的董事会同意这笔交易,并避免另一种可能的选项,即监管机构主导下的瑞信破产。若瑞信破产,对金融体系来说可能是一个更漫长和痛苦的过程。

监管机构的这种紧迫感源于瑞信日益恶化的前景。据一位知情人士透露,该行上周每天面临高达100亿美元的客户资金流出。

监管机构还担心,瑞信倒闭可能使瑞士成为全球压力蔓延的新源头。在与瑞银达成交易后数小时,包括美联储和瑞士央行在内的一批央行宣布扩大美元互换额度;美元互换是一种国际借贷操作。他们表示,这次扩大是“缓解全球资金市场压力的重要流动性后盾”。

瑞信董事长Axel Lehmann称,近期始自美国的银行麻烦太多,难以承受。他说:“信任丧失的速度加快,再加上过去几天事态的恶化,让人们清楚地认识到,瑞信不能以目前的形式继续存在。”

瑞银董事长Colm Kelleher表示,瑞银将收缩瑞信的投资银行业务,并使其与瑞银的“保守风险文化”保持一致。他说,这项交易“支持了瑞士的金融稳定,并为瑞银的股东创造了可观的可持续价值”。然而,为了消化这笔交易,瑞银表示将暂停股票回购计划。

本月早些时候硅谷银行(Silicon Valley Bank)突然倒闭,促使全球投资者搜寻金融系统的薄弱环节。在多个“问题机构”名单上,瑞信都排在第一位;多年来自作自受的丑闻和交易亏损令瑞信今非昔比,最明显的是2021年两个关键客户Greensill Capital和Archegos Capital Management的倒闭。

尽管多次更换高管并承诺进行改革,但在投资者看来,瑞信似乎没完没了地出错。

去年接掌瑞信的新管理层(其中许多人来自瑞银)试图安抚客户,并承诺进行重组,以扭转该行的亏损局面。
去年秋天,瑞信刚刚通过新的股权融资从Saudi National Bank和其他投资者那里筹集了40亿美元,为一项全面的改革提供资金。但客户成批外流,在2022年的最后几个月里从该行管理的资产中转走了1,200亿美元。

在股债价格双双暴跌的情况下,瑞信上周四从瑞士央行获得了540亿美元的救命钱。瑞士财政部长周日表示,当日晚些时候,流动性额度增加了一倍,以确保该行能够生存到周末。

但是,瑞士官员以及美国、英国和欧盟的监管官员(他们都有权监督该行的部分业务)担心,如果不加以处理,该行将在本周资金周转不灵,而且他们担心信心崩塌可能蔓延到其他银行。

瑞士金融市场监督管理局(简称:Finma)称,瑞信经历了一场“信任危机”。Finma表示,“即使该行仍有偿付能力,也存在流动性不足的风险,有关部门有必要采取行动,以防止对瑞士和国际金融市场造成严重损害”。

Finma表示,这些银行的业务周一将正常运营,“没有任何限制或中断”。

相关监管机构和这两家银行之间的谈判始于上周三。

监管机构提出了两个选择:收购或破产。据一位知情人士称,如果破产,将面临旷日持久的混乱局面,瑞银内部高管担心,这将玷污瑞士银行业的整体品牌。

这种担忧加快了与瑞士有关部门关于收购的讨论。

两大瑞士银行巨头被迫联姻是瑞银从未想过的事情。瑞信背负了一长串的丑闻和各种问题。瑞信庞大的投行业务与瑞银多年来一直奉行的“轻资产”模式背道而驰,该模式的核心是为富裕客户进行财富管理并收取费用。

但瑞信的其他业务很有吸引力,瑞信是瑞银在瑞士本土银行体系中的主要竞争对手。若是放在其他时期,两大巨头的合并似乎是一种令人难以置信的垄断组合。瑞士政府部门已给予瑞银豁免。

而且瑞信在亚洲拥有一批富有的财富管理客户,这与瑞银在亚洲的类似业务和雄心相吻合。

不吸引人的业务是投行。瑞信已在逐步削减大部分业务,并计划将咨询业务分拆到一家由前董事会成员、银行家Michael Klein经营的新公司。

据这些知情人士透露,该分拆计划现在前景未卜,但瑞士政府同意分担瑞银在逐步关闭其余业务的过程中可能产生的部分损失。

据知情人士透露,周日,包括瑞信最大股东Saudi National Bank在内的一个团体做出了最后的努力,希望保住这家银行。该团体提出了一个竞争性方案,提议向瑞信注资约50亿美元。根据该方案,瑞信债券持有人的权益将得到充分保护。

这些知情人士称,瑞士各部的部长们断然拒绝了该提议。股东们希望政府能够向瑞银提供同样力度的支持,如流动性额度,但遭到拒绝。

股东们的鼓动确实产生了效果。瑞银早些时候提出的以瑞银股票形式支付约10亿瑞士法郎(约合11亿美元)的方案最终被提高到30亿瑞士法郎。不过,这还不到瑞信上周五最后交易市值的一半。
同样承受巨大损失的还有价值170亿美元的瑞信“额外一级资本(AT1)”债券的持有者。这种证券看似银行债券,但一旦银行陷入财务困境就会变得一文不值。

冲销这些AT1债券会导致瑞银即将承担的债务减少数以十亿计的美元。据了解该交易的人士称,如果不冲销这批债券,瑞信股东的算盘就打不响了。

瑞信近167年经营的终结,是自上次金融危机以来银行业最重大的事件之一。也代表着本月早些时候硅谷银行(Silicon Valley Bank)突然倒闭所引发的银行业风暴在全球范围内造成了新的损害。

与业务集中在单一地区和行业的硅谷银行不同,瑞信是一家全球性银行,尽管该行最近在努力减少业务规模,并控制向对冲基金放贷等风险较高的活动。

截至2022年底,瑞信的资产负债表规模为5000亿美元,拥有约50,000名员工,其中16,000多人在瑞士。该行在纽约、伦敦和新加坡等城市设有投资银行部门,在北卡罗来纳州罗利附近设有运营中心,并在印度和波兰雇佣了成千上万名技术员工。

瑞银在全球约有7.4万名员工。该行的资产负债表规模大约是瑞信的两倍,总资产为1.1万亿美元。收购瑞信后,瑞银的资产规模将比肩高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)和德意志银行(Deutsche Bank AG, DB)。

瑞银董事长Kelleher称,现在谈论潜在裁员数量还为时尚早。瑞信已经计划裁员9,000人。

瑞信的顾问是Centerview Partners。瑞银的财务顾问是摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co., JPM)和摩根士丹利(Morgan Stanley, MS)。

(更新完成)■


相关内容
OR
+
读者评论
MORE +

热门排行榜
OR
+
瑞银UBS最新中国企业家调查:情绪较上半年大幅好转 大致回到2021年9月的水平
2023-03-20 09:56
金融

瑞银同意以逾30亿美元收购瑞信

瑞银集团同意以逾30亿美元的价格收购其长期竞争对手瑞士信贷,这是监管机构推动达成的多年来最大一笔银行业交易。此举也是为了防止银行系统信心进一步受损。
Margot Patrick,Ben Dummett,Dana Cimilluca,Patricia Kowsmann

■瑞银集团(UBS Group, UBS)同意以逾30亿美元的价格收购长期竞争对手瑞士信贷集团(Credit Suisse Group AG, CS),鉴于全球银行体系信心下滑带来的危险后果,监管机构推动达成了这项多年来最大的一笔银行业交易。

该交易涉及瑞士金融业两大支柱,也是2008年金融危机以来具有系统重要性的跨国银行之间达成的首宗巨型合并交易。

瑞士政府表示,将提供逾90亿美元,以弥补瑞银收购瑞信可能蒙受的部分损失。瑞士央行还向瑞银提供了逾1,000亿美元的流动资金,以帮助促成这笔交易。
瑞士政府部门之前面临着在本周亚洲股市开盘前达成协议的压力。他们必须谨慎行事,需要让两家银行的董事会同意这笔交易,并避免另一种可能的选项,即监管机构主导下的瑞信破产。若瑞信破产,对金融体系来说可能是一个更漫长和痛苦的过程。

监管机构的这种紧迫感源于瑞信日益恶化的前景。据一位知情人士透露,该行上周每天面临高达100亿美元的客户资金流出。

监管机构还担心,瑞信倒闭可能使瑞士成为全球压力蔓延的新源头。在与瑞银达成交易后数小时,包括美联储和瑞士央行在内的一批央行宣布扩大美元互换额度;美元互换是一种国际借贷操作。他们表示,这次扩大是“缓解全球资金市场压力的重要流动性后盾”。

瑞信董事长Axel Lehmann称,近期始自美国的银行麻烦太多,难以承受。他说:“信任丧失的速度加快,再加上过去几天事态的恶化,让人们清楚地认识到,瑞信不能以目前的形式继续存在。”

瑞银董事长Colm Kelleher表示,瑞银将收缩瑞信的投资银行业务,并使其与瑞银的“保守风险文化”保持一致。他说,这项交易“支持了瑞士的金融稳定,并为瑞银的股东创造了可观的可持续价值”。然而,为了消化这笔交易,瑞银表示将暂停股票回购计划。

本月早些时候硅谷银行(Silicon Valley Bank)突然倒闭,促使全球投资者搜寻金融系统的薄弱环节。在多个“问题机构”名单上,瑞信都排在第一位;多年来自作自受的丑闻和交易亏损令瑞信今非昔比,最明显的是2021年两个关键客户Greensill Capital和Archegos Capital Management的倒闭。

尽管多次更换高管并承诺进行改革,但在投资者看来,瑞信似乎没完没了地出错。

去年接掌瑞信的新管理层(其中许多人来自瑞银)试图安抚客户,并承诺进行重组,以扭转该行的亏损局面。
去年秋天,瑞信刚刚通过新的股权融资从Saudi National Bank和其他投资者那里筹集了40亿美元,为一项全面的改革提供资金。但客户成批外流,在2022年的最后几个月里从该行管理的资产中转走了1,200亿美元。

在股债价格双双暴跌的情况下,瑞信上周四从瑞士央行获得了540亿美元的救命钱。瑞士财政部长周日表示,当日晚些时候,流动性额度增加了一倍,以确保该行能够生存到周末。

但是,瑞士官员以及美国、英国和欧盟的监管官员(他们都有权监督该行的部分业务)担心,如果不加以处理,该行将在本周资金周转不灵,而且他们担心信心崩塌可能蔓延到其他银行。

瑞士金融市场监督管理局(简称:Finma)称,瑞信经历了一场“信任危机”。Finma表示,“即使该行仍有偿付能力,也存在流动性不足的风险,有关部门有必要采取行动,以防止对瑞士和国际金融市场造成严重损害”。

Finma表示,这些银行的业务周一将正常运营,“没有任何限制或中断”。

相关监管机构和这两家银行之间的谈判始于上周三。

监管机构提出了两个选择:收购或破产。据一位知情人士称,如果破产,将面临旷日持久的混乱局面,瑞银内部高管担心,这将玷污瑞士银行业的整体品牌。

这种担忧加快了与瑞士有关部门关于收购的讨论。

两大瑞士银行巨头被迫联姻是瑞银从未想过的事情。瑞信背负了一长串的丑闻和各种问题。瑞信庞大的投行业务与瑞银多年来一直奉行的“轻资产”模式背道而驰,该模式的核心是为富裕客户进行财富管理并收取费用。

但瑞信的其他业务很有吸引力,瑞信是瑞银在瑞士本土银行体系中的主要竞争对手。若是放在其他时期,两大巨头的合并似乎是一种令人难以置信的垄断组合。瑞士政府部门已给予瑞银豁免。

而且瑞信在亚洲拥有一批富有的财富管理客户,这与瑞银在亚洲的类似业务和雄心相吻合。

不吸引人的业务是投行。瑞信已在逐步削减大部分业务,并计划将咨询业务分拆到一家由前董事会成员、银行家Michael Klein经营的新公司。

据这些知情人士透露,该分拆计划现在前景未卜,但瑞士政府同意分担瑞银在逐步关闭其余业务的过程中可能产生的部分损失。

据知情人士透露,周日,包括瑞信最大股东Saudi National Bank在内的一个团体做出了最后的努力,希望保住这家银行。该团体提出了一个竞争性方案,提议向瑞信注资约50亿美元。根据该方案,瑞信债券持有人的权益将得到充分保护。

这些知情人士称,瑞士各部的部长们断然拒绝了该提议。股东们希望政府能够向瑞银提供同样力度的支持,如流动性额度,但遭到拒绝。

股东们的鼓动确实产生了效果。瑞银早些时候提出的以瑞银股票形式支付约10亿瑞士法郎(约合11亿美元)的方案最终被提高到30亿瑞士法郎。不过,这还不到瑞信上周五最后交易市值的一半。
同样承受巨大损失的还有价值170亿美元的瑞信“额外一级资本(AT1)”债券的持有者。这种证券看似银行债券,但一旦银行陷入财务困境就会变得一文不值。

冲销这些AT1债券会导致瑞银即将承担的债务减少数以十亿计的美元。据了解该交易的人士称,如果不冲销这批债券,瑞信股东的算盘就打不响了。

瑞信近167年经营的终结,是自上次金融危机以来银行业最重大的事件之一。也代表着本月早些时候硅谷银行(Silicon Valley Bank)突然倒闭所引发的银行业风暴在全球范围内造成了新的损害。

与业务集中在单一地区和行业的硅谷银行不同,瑞信是一家全球性银行,尽管该行最近在努力减少业务规模,并控制向对冲基金放贷等风险较高的活动。

截至2022年底,瑞信的资产负债表规模为5000亿美元,拥有约50,000名员工,其中16,000多人在瑞士。该行在纽约、伦敦和新加坡等城市设有投资银行部门,在北卡罗来纳州罗利附近设有运营中心,并在印度和波兰雇佣了成千上万名技术员工。

瑞银在全球约有7.4万名员工。该行的资产负债表规模大约是瑞信的两倍,总资产为1.1万亿美元。收购瑞信后,瑞银的资产规模将比肩高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)和德意志银行(Deutsche Bank AG, DB)。

瑞银董事长Kelleher称,现在谈论潜在裁员数量还为时尚早。瑞信已经计划裁员9,000人。

瑞信的顾问是Centerview Partners。瑞银的财务顾问是摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co., JPM)和摩根士丹利(Morgan Stanley, MS)。

(更新完成)■


相关内容
OR
+
 

读者评论
OR

 

分享:
每日头条
OR
+
最新资讯
OR
+
热门排行榜
OR
+
OR品牌理念
+

■ 或者,  留一段影像,回一曲挂牵。丝丝入扣、暖暖心灵 ,需飘过的醇厚与共。
■ 或者,热烈空雨伴芬芳泥土;绿绿生命缠锐意骄阳。
回望,回望,一马平川红酒飘散断归途。
■ 或者,灰蒙蒙空气重回道指一万四千点。滚动时光,照进现实,流逝过往,回归未来。

■ OR 新媒体是一个提供时政、经济、文化、科技等多领域资讯的平台,旨在为用户提供优质的阅读体验。网站的网址是oror.vip,用户可以通过浏览器在台式电脑 、笔记本电脑 、平板电脑 、手机访问。.......