OR 新媒|oror.vip跨平台阅读首选
2023-03-17 09:48
金融

欧洲央行宣布加息50个基点

在美国发生银行倒闭、而瑞信陷入困境之际决定加息50个基点,但删掉了此前政策声明中“以稳定步伐显著提高利率”的承诺。
欧洲央行行长拉加德
Martin Arnold 报道

■欧洲央行(ECB)将利率提高0.5个百分点,坚守其抗击通胀的目标,尽管美国的银行倒闭事件和市场对瑞信(Credit Suisse)的担忧引发了金融动荡。

欧洲央行将基准存款利率从2.5%上调至3%的决定与其几周来发出的信号一致。不过,利率制定者删掉了上一份政策声明中“以稳定步伐显著提高利率”的承诺,表明他们拿不准还要将借款成本提高多少。

欧洲央行还下调了通胀预测,但表示价格压力仍“预计将在太长时间内保持在过高水平”。

欧元对美元汇率最初下跌0.2%,至1欧元兑1.055美元,但随后反弹。

近日银行业发生的恐慌曾使加息0.5点的预期受到质疑,一些观察人士此前认为当下的恐慌应该会说服欧洲央行暂停加息,或减小加息幅度。

欧洲央行承诺在未来决策中采取“取决于数据”的做法,称其“正在密切监测当前的市场紧张,并随时准备在必要时做出回应,以保持价格稳定和金融稳定”。

作为自上周硅谷银行(Silicon Valley Bank)和Signature Bank倒闭、引发对全球金融体系稳定性的担忧以来第一家开会的大型央行,欧洲央行的决定将被解读为一个早期测试,看政策制定者有没有意愿在银行承压的情况下继续加息。

美联储(Federal Reserve)和英国央行(Bank of England)将在下周开会,对于美英央行将会继续加息还是在银行业动荡之际采取观望态度,分析师们意见不一。

瑞信和欧洲其他银行的股票周四部分收复先前跌幅,这家瑞士第二大银行已表示将从瑞士央行借款至多500亿瑞士法郎(合540亿美元),并回购约30亿瑞士法郎的债务,以提振流动性,并让投资者安心。

欧洲央行表示,欧元区各银行“具有韧性,拥有强劲的资本和流动性头寸”,同时强调它拥有在必要时“提供流动性支持”的工具。

该央行将其对欧元区今年的通胀预期下调至5.3%,去年12月时预计是6.3%;对明年的通胀预期从3.4%下调至2.9%。

它预测2025年通胀也将略低于此前预期,但仍将达到2.1%,高于其2%的目标。核心通胀率(一项不包括能源和食品价格的指标)今年将达到4.6%,高于此前预期,说明可能需要进一步收紧政策。

这些预测没有考虑近期银行业动荡的影响,分析师们认为,此轮动荡可能会降低欧洲央行进一步加息的必要性,因为它会让银行更加保守,从而削减信贷供应,缓和价格压力。

经济学家们表示,美国和欧洲银行业最近的混乱局面意味着,各大央行在努力抑制数十年未见的高通胀方面正进入一个新阶段:他们现在必须在收紧货币政策与采取措施保持金融稳定之间取得平衡。

美国投资银行Evercore ISI的政策和央行战略主管克里希纳•古哈(Krishna Guha)表示,利率制定者将有必要证明他们有能力“边走路边嚼口香糖——借助金融稳定工具来应对金融稳定方面的担忧,同时利用利率来控制通胀,从而避免‘金融至上’(financial dominance)”。

荷兰银行(ABN Amro)首席经济学家桑德拉•菲利彭(Sandra Phlippen)表示,股票投资者一直以为“一切都很好,处于理想的‘金发女孩’状态”,直到过去一周才改变了想法。“现在我们意识到这样一个事实,即历史性的通胀和一年多来的历史性加息路径并非低风险,而是一个高风险环境,而且没错,在这样的环境会发生事故。”

研究机构凯投宏观(Capital Economics)的经济学家杰克•艾伦-雷诺兹(Jack Allen-Reynolds)表示,欧洲央行选择了“可用选项中风险最高的选项”。他补充说,“对于会不会有其他银行被卷入这场风暴,仍然存在很多不确定性”。

周四的决定意味着,欧洲央行自去年夏天以来累计已将基准利率上调3.5个百分点,这是前所未有的政策收紧行动。该央行试图将欧元区通胀率从2月的8.5%压低至其2%的目标。

乔治•斯蒂尔(George Steer)补充报道■

读者评论
MORE +

热门排行榜
OR
+
欧洲央行行长拉加德
2023-03-17 09:48
金融

欧洲央行宣布加息50个基点

在美国发生银行倒闭、而瑞信陷入困境之际决定加息50个基点,但删掉了此前政策声明中“以稳定步伐显著提高利率”的承诺。
Martin Arnold 报道

■欧洲央行(ECB)将利率提高0.5个百分点,坚守其抗击通胀的目标,尽管美国的银行倒闭事件和市场对瑞信(Credit Suisse)的担忧引发了金融动荡。

欧洲央行将基准存款利率从2.5%上调至3%的决定与其几周来发出的信号一致。不过,利率制定者删掉了上一份政策声明中“以稳定步伐显著提高利率”的承诺,表明他们拿不准还要将借款成本提高多少。

欧洲央行还下调了通胀预测,但表示价格压力仍“预计将在太长时间内保持在过高水平”。

欧元对美元汇率最初下跌0.2%,至1欧元兑1.055美元,但随后反弹。

近日银行业发生的恐慌曾使加息0.5点的预期受到质疑,一些观察人士此前认为当下的恐慌应该会说服欧洲央行暂停加息,或减小加息幅度。

欧洲央行承诺在未来决策中采取“取决于数据”的做法,称其“正在密切监测当前的市场紧张,并随时准备在必要时做出回应,以保持价格稳定和金融稳定”。

作为自上周硅谷银行(Silicon Valley Bank)和Signature Bank倒闭、引发对全球金融体系稳定性的担忧以来第一家开会的大型央行,欧洲央行的决定将被解读为一个早期测试,看政策制定者有没有意愿在银行承压的情况下继续加息。

美联储(Federal Reserve)和英国央行(Bank of England)将在下周开会,对于美英央行将会继续加息还是在银行业动荡之际采取观望态度,分析师们意见不一。

瑞信和欧洲其他银行的股票周四部分收复先前跌幅,这家瑞士第二大银行已表示将从瑞士央行借款至多500亿瑞士法郎(合540亿美元),并回购约30亿瑞士法郎的债务,以提振流动性,并让投资者安心。

欧洲央行表示,欧元区各银行“具有韧性,拥有强劲的资本和流动性头寸”,同时强调它拥有在必要时“提供流动性支持”的工具。

该央行将其对欧元区今年的通胀预期下调至5.3%,去年12月时预计是6.3%;对明年的通胀预期从3.4%下调至2.9%。

它预测2025年通胀也将略低于此前预期,但仍将达到2.1%,高于其2%的目标。核心通胀率(一项不包括能源和食品价格的指标)今年将达到4.6%,高于此前预期,说明可能需要进一步收紧政策。

这些预测没有考虑近期银行业动荡的影响,分析师们认为,此轮动荡可能会降低欧洲央行进一步加息的必要性,因为它会让银行更加保守,从而削减信贷供应,缓和价格压力。

经济学家们表示,美国和欧洲银行业最近的混乱局面意味着,各大央行在努力抑制数十年未见的高通胀方面正进入一个新阶段:他们现在必须在收紧货币政策与采取措施保持金融稳定之间取得平衡。

美国投资银行Evercore ISI的政策和央行战略主管克里希纳•古哈(Krishna Guha)表示,利率制定者将有必要证明他们有能力“边走路边嚼口香糖——借助金融稳定工具来应对金融稳定方面的担忧,同时利用利率来控制通胀,从而避免‘金融至上’(financial dominance)”。

荷兰银行(ABN Amro)首席经济学家桑德拉•菲利彭(Sandra Phlippen)表示,股票投资者一直以为“一切都很好,处于理想的‘金发女孩’状态”,直到过去一周才改变了想法。“现在我们意识到这样一个事实,即历史性的通胀和一年多来的历史性加息路径并非低风险,而是一个高风险环境,而且没错,在这样的环境会发生事故。”

研究机构凯投宏观(Capital Economics)的经济学家杰克•艾伦-雷诺兹(Jack Allen-Reynolds)表示,欧洲央行选择了“可用选项中风险最高的选项”。他补充说,“对于会不会有其他银行被卷入这场风暴,仍然存在很多不确定性”。

周四的决定意味着,欧洲央行自去年夏天以来累计已将基准利率上调3.5个百分点,这是前所未有的政策收紧行动。该央行试图将欧元区通胀率从2月的8.5%压低至其2%的目标。

乔治•斯蒂尔(George Steer)补充报道■

 

读者评论
OR

 

分享:
每日头条
OR
+
最新资讯
OR
+
热门排行榜
OR
+
OR品牌理念
+

■ 或者,  留一段影像,回一曲挂牵。丝丝入扣、暖暖心灵 ,需飘过的醇厚与共。
■ 或者,热烈空雨伴芬芳泥土;绿绿生命缠锐意骄阳。
回望,回望,一马平川红酒飘散断归途。
■ 或者,灰蒙蒙空气重回道指一万四千点。滚动时光,照进现实,流逝过往,回归未来。

■ OR 新媒体是一个提供时政、经济、文化、科技等多领域资讯的平台,旨在为用户提供优质的阅读体验。网站的网址是oror.vip,用户可以通过浏览器在台式电脑 、笔记本电脑 、平板电脑 、手机访问。.......