OR 新媒|oror.vip跨平台阅读首选
2022-11-04 10:37
社会与生活

等待世界杯的卡塔尔:足球未至,艺术先行

宋佩芬:国际足联世界杯开幕在即,东道主卡塔尔却陷入与负面舆论的苦战。文化和艺术能否成为缓和争议的调和剂?
等待世界杯的卡塔尔:足球未至,艺术先行
图为《影子在白天的海上穿梭》

宋佩芬

■时间还不到下午5点,位于卡塔尔北角,被联合国教科文组织列入世界文化遗产的祖巴拉(Al Zubarah),太阳已经开始缓缓在这片沙漠上降落,沾了玫瑰金色泽的夕阳格外诱人。

丹麦-冰岛双国籍艺术家埃利亚松(Olafur Eliasson)从头到脚卡其色衣帽,站在他的作品《影子在白天的海上穿梭》(Shadows traveling on the sea of the day)下,与卡塔尔博物馆主席谢哈•阿尔马亚萨(Sheikha Al-Mayassa)悠闲地交谈。除了数十位来自当地和国际记者外,在场的嘉宾还有贝聿铭的长子贝礼中,2016年普立兹克奖得主、智利建筑师阿拉维纳(Alejandro Aravena),伦敦V&A博物馆馆长亨特(Tristram Hunt)等人。

由于卡塔尔正举办一连串的时尚活动,该揭幕式还吸引了一些超级时髦的模特和如Yu Masui一类的时尚博主。尽管艺术和时尚的碰撞并不罕见,但在沙漠中,高跟鞋鞋跟深深戳入沙中的盛装模特和穿著伊斯兰传统长袍当地居民、衣着朴素的记者们共聚,这样的场景似乎很难在其他地方发现。

《影子在白天的海上穿梭》是埃利亚松应卡塔尔博物馆委托的新作。该装置由20多个用钢环支撑着的镜面圆棚及数个独立钢环所组成。根据五重对称图案的轴线定位,中心的10个镜面圆棚排列出一阵五角星形,站在镜面圆棚下抬头看到自己,也看到脚下所踩的地球。埃利亚松将之比喻成"一个与地球重新同步的邀请”。透过镜子将现实环境与反射中的世界结合,为“脚踏实地” (down to earth) 这个名词提供新的诠释。他提出,虽然镜面有五米高,站在下面往上看,可以看得到自己,也可以看到脚下所踩的土地。在这个直径10米的圆镜下,你可能会重新思考脚下的土地,以及这个渐渐坍塌的地球。

虽然连同镜面在内,作品一共有22个圆环结构,但艺术家否认该数字象征了2022年世界杯。他指出,作品中五角星形的可以被解释成游牧民族营地的结构。

该作品花了艺术家7年多的时间完成。准备过程中,艺术家走遍了卡塔尔,会见了各种专业人士与学者,甚至包括了神学、宗教学家。

当他开始为作品选址时,他意识到因为风和气候,沙地的移动量很大,对环境非常敏感。但是他既无法拒绝沙漠的魅力,又被沙漠的气候、动植物及人文历史所吸引。于是他决定在沙漠中创造一件既和土地结合,又可以为人提供栖息的作品。他解释,虽然到沙漠不难,但从空调的汽车踏上炎热的沙漠很容易成为挑战。车子只能停在特定的地点,参观者必须途步10多分钟才能抵达作品,迫使参观者亲身去体验沙漠环境。当他面对漫无边际的沙漠时,必须考虑如何充分利用这个广阔的面积,但又可以让人亲近。

施工团队的挑战

当大家为该作品赞叹不止的同时,我好奇在沙漠这么恶劣的环境下,所有的镜面与钢环之间如何维持静止的平衡?

施工团队的队长卡莫纳(Jorge Villegas Carmona)表示,他在卡塔尔已经有14年的艺术施工经验,但《影子在白天的海上穿梭》绝对是迄今为止最复杂,最具技术挑战性。

他解释,所有的材料都会因气候、热量与湿度而收缩膨胀。傍晚日落时分从镜子所看到的和在早晨,由于是在沙漠,加上隔夜的湿度,早晨的镜子中所反射将会和傍晚完全不同。虽然整个结构看起来相当简单明了,但在装置内部有很多机制,特别是在镜面的上方。屋顶板有拆除及调整的功能,以确保镜子能够呈现出均匀和平整的反射。

另外,所用的钢环非常坚韧,可以抵御车辆及任何敌意攻击。艺术家希望作品看起来像出现在一片原始的大自然,给人一种从天而降的感觉。施工单位不但花了近12个月的时间来安装作品,还在广大的沙地上钻了1.5米深的地基,如此一来还要"重新创造自然原始",对施工单位是非常大的挑战。

卡莫纳提出,埃利亚松用电脑计算出的设计的和现实发生差异,施工团队只能在现场反复试验来解决问题。虽然现成的作品和预期之间还相差了2.5毫米,但这已经是他们能够接近完美的极限。他承认,显然艺术家都有自己的性格,想做他们想做的,但他与艺术家之间的沟通总是有伸缩的,艺术家理解场地和约束,彼此通过沟通来共同解决难关。

《影子在白天的海上穿梭》
“我们就像一个团队,一起工作。” 他指出,不仅仅是技术挑战,由于部件来自不同国家,加上艺术家的团队在柏林,运作也超级复杂。卡莫纳估计,连运输及和运送,大约有2000人参与该项目。由于气候的关系,施工团队还必须定时审查,确保镜面与钢环之间的连续与平衡。

蓬勃的文化建设

除了《影子在白天的海上穿梭》,巴西艺术家埃内托(Ernesto Neto)以及黎巴嫩艺术家西蒙-法塔尔(Simone Fattal)也在距离不远的艾因-穆罕默德(Ain Mohammed)沙漠遗址上揭幕新作品。除此之外,散布在多哈以及卡塔尔还有昆斯(Jeff Koons)、朗迪诺内(Ugo Rondinone)、KAWS、草间弥生等国际艺术家以及阿里(Shua'a Ali)、达哈姆(Faraj Daham)等来自中东地区艺术家的公共艺术。

同时,卡塔尔博物馆旗下的四所博物馆也全力以赴,推出年度大展。今年3月新开幕的《3-2-1卡塔尔奥林匹克和体育博物馆》正在举办《足球世界》展;贝聿铭设计的伊斯兰艺术博物馆则举办了《巴格达:视觉的喜悦》,探讨巴格达如何成为伊斯兰世界最重要、最有影响力的城市。

由努维尔(Jean Nouvel)设计,2019年开幕的卡塔尔国家博物馆刚刚安装了瑞士艺术家瑞斯特(Pipilotti Rist)的沉浸式视频装置《你的大脑对我,我的大脑对你》,并举办了一个探索了中东、北非及蒙古三个地区的游牧和半游牧民族生活的展览。阿拉伯现代艺术博物馆除了展出其丰富收藏,还同时推出5个临时展览,其中包括了由埃克尔斯(Tom Eccles)和拉波尔特(Mark Rappolt)联合策划的《一只老虎或是另一只》(One Tiger or Another),探讨历史如何成为事实和虚构的产物。

另外,致力于时尚、设计和技术的M7创意创业中心邀请了纽约新博物馆的艺术总监吉奥尼(Massimiliano Gioni)和时尚评论家兼作家弗瑞(Alexander Fury) 共同策划《永远的华伦天奴》(Forever Valentino)。通常被用于做大型临时展览的阿尔里瓦克(Al Riwaq)展厅则被用来为离多哈以北20公里的卢赛尔博物馆(Lusail Museum)做开幕预告,甚至连为多哈提供面包的卡塔尔面粉厂也将被改建成艺术博物馆,阿拉维纳主持的建筑公司ELEMENTAL将主导全部的设计与改建,计划于2030年完工。

从艺术与运动来推动政策

不容忽视的是,世人最关注的是,国际足联世界杯即将在20天内在卡塔尔举行。然而,离开赛的日期越近,世界各国对主办囯的舆论也越来越负面。

澳大利亚代表队于10月26日发布的视频中提出,卡塔尔虽然已经进行许多改革,像制定最低工资,废除外劳保证人制度的《卡法拉制》等,但并非所有的改革都被执行。代表队建议卡塔尔建立一个移民资源中心,为那些权利被剥夺的人提供有效的补救措施,并使所有同性关系合法化。10月28日,德国大使还因内政部长批评卡塔尔人权记录,被卡塔尔外交部召见。在此之前,包括巴黎在内的几个法国城市已经宣布拒绝在公共场所播放本届世界杯比赛,也不会设立"球迷区",以抗议主办国卡塔尔的人权和环境侵犯行为。丹麦队则特别设计了一套黑色"抗议球衣"来纪念球场施工过程中死亡的外劳。

当然了,如果去询问国际特赦组织或是国际工会联合会,他们会在赞扬卡塔尔的政策改进之余,总会承认该国还有非常远的路要走。我去参观世界杯的主办单位卡塔尔足球协会时,导览也承认,卡塔尔知道外劳福利有待改善。然而他强调,改善无法在一夜之间发生。他认为,世界杯已经成了加速改善的催化剂,像先前提到的最低工资及废除《卡法拉制》等,如果不是世界杯,这些政策不会这么快改变。

虽然不是正面讨论外劳福利问题,单枪匹马为为卡塔尔奠下文化建设基石的谢哈•阿尔马亚萨不否认用文化来推动政策。她以埃利亚松为例,为了进行展览,艺术家会去和所有部门探讨环境问题。“我们很高兴被批评,因为这使我们能够反思我们真正可以改善的,是否有我们可以做得到的?” 谢哈指出,因为卡塔尔的环境与气候的限制,她会去寻找解决方案,是否有新的建筑技术,是否有新的方法来解决这些问题?她认为挑战永远不会太大,如果把人们聚集在一起共同讨论的话。

艺术是否能推动新政策虽尚待商榷,但艺术开启了辩论,鼓励人们提出更多问题。多哈Ras Abou Aboudh海边最近出现了好几座颜色缤纷的“多哈山”(Doha Mountains),它们是同性恋瑞士艺术家朗迪诺内的作品。艺术家在赞颂大自然及大地艺术的同时,这些涂了彩虹色泽的山也可被视为同性恋者的纪念碑。

当然,任何人都可以对作品做出自己的诠释,艺术就是处于这么非常独特的位置,它可以不声不响地进入你的沉思空间,去负载更多更复杂的讨论。也就是如此,谢哈强调了艺术的力量:“因为它是一个中立的空间,不会令人生畏。” 谢哈希望,通过从艺术家身上所学到的,以及卡塔尔及中东地区大学教授、学者们的知识和对话,未来将可以做得更好。■

读者评论
MORE +

热门排行榜
OR
+
等待世界杯的卡塔尔:足球未至,艺术先行
2022-11-04 10:37
社会与生活

等待世界杯的卡塔尔:足球未至,艺术先行

宋佩芬:国际足联世界杯开幕在即,东道主卡塔尔却陷入与负面舆论的苦战。文化和艺术能否成为缓和争议的调和剂?
图为《影子在白天的海上穿梭》

宋佩芬

■时间还不到下午5点,位于卡塔尔北角,被联合国教科文组织列入世界文化遗产的祖巴拉(Al Zubarah),太阳已经开始缓缓在这片沙漠上降落,沾了玫瑰金色泽的夕阳格外诱人。

丹麦-冰岛双国籍艺术家埃利亚松(Olafur Eliasson)从头到脚卡其色衣帽,站在他的作品《影子在白天的海上穿梭》(Shadows traveling on the sea of the day)下,与卡塔尔博物馆主席谢哈•阿尔马亚萨(Sheikha Al-Mayassa)悠闲地交谈。除了数十位来自当地和国际记者外,在场的嘉宾还有贝聿铭的长子贝礼中,2016年普立兹克奖得主、智利建筑师阿拉维纳(Alejandro Aravena),伦敦V&A博物馆馆长亨特(Tristram Hunt)等人。

由于卡塔尔正举办一连串的时尚活动,该揭幕式还吸引了一些超级时髦的模特和如Yu Masui一类的时尚博主。尽管艺术和时尚的碰撞并不罕见,但在沙漠中,高跟鞋鞋跟深深戳入沙中的盛装模特和穿著伊斯兰传统长袍当地居民、衣着朴素的记者们共聚,这样的场景似乎很难在其他地方发现。

《影子在白天的海上穿梭》是埃利亚松应卡塔尔博物馆委托的新作。该装置由20多个用钢环支撑着的镜面圆棚及数个独立钢环所组成。根据五重对称图案的轴线定位,中心的10个镜面圆棚排列出一阵五角星形,站在镜面圆棚下抬头看到自己,也看到脚下所踩的地球。埃利亚松将之比喻成"一个与地球重新同步的邀请”。透过镜子将现实环境与反射中的世界结合,为“脚踏实地” (down to earth) 这个名词提供新的诠释。他提出,虽然镜面有五米高,站在下面往上看,可以看得到自己,也可以看到脚下所踩的土地。在这个直径10米的圆镜下,你可能会重新思考脚下的土地,以及这个渐渐坍塌的地球。

虽然连同镜面在内,作品一共有22个圆环结构,但艺术家否认该数字象征了2022年世界杯。他指出,作品中五角星形的可以被解释成游牧民族营地的结构。

该作品花了艺术家7年多的时间完成。准备过程中,艺术家走遍了卡塔尔,会见了各种专业人士与学者,甚至包括了神学、宗教学家。

当他开始为作品选址时,他意识到因为风和气候,沙地的移动量很大,对环境非常敏感。但是他既无法拒绝沙漠的魅力,又被沙漠的气候、动植物及人文历史所吸引。于是他决定在沙漠中创造一件既和土地结合,又可以为人提供栖息的作品。他解释,虽然到沙漠不难,但从空调的汽车踏上炎热的沙漠很容易成为挑战。车子只能停在特定的地点,参观者必须途步10多分钟才能抵达作品,迫使参观者亲身去体验沙漠环境。当他面对漫无边际的沙漠时,必须考虑如何充分利用这个广阔的面积,但又可以让人亲近。

施工团队的挑战

当大家为该作品赞叹不止的同时,我好奇在沙漠这么恶劣的环境下,所有的镜面与钢环之间如何维持静止的平衡?

施工团队的队长卡莫纳(Jorge Villegas Carmona)表示,他在卡塔尔已经有14年的艺术施工经验,但《影子在白天的海上穿梭》绝对是迄今为止最复杂,最具技术挑战性。

他解释,所有的材料都会因气候、热量与湿度而收缩膨胀。傍晚日落时分从镜子所看到的和在早晨,由于是在沙漠,加上隔夜的湿度,早晨的镜子中所反射将会和傍晚完全不同。虽然整个结构看起来相当简单明了,但在装置内部有很多机制,特别是在镜面的上方。屋顶板有拆除及调整的功能,以确保镜子能够呈现出均匀和平整的反射。

另外,所用的钢环非常坚韧,可以抵御车辆及任何敌意攻击。艺术家希望作品看起来像出现在一片原始的大自然,给人一种从天而降的感觉。施工单位不但花了近12个月的时间来安装作品,还在广大的沙地上钻了1.5米深的地基,如此一来还要"重新创造自然原始",对施工单位是非常大的挑战。

卡莫纳提出,埃利亚松用电脑计算出的设计的和现实发生差异,施工团队只能在现场反复试验来解决问题。虽然现成的作品和预期之间还相差了2.5毫米,但这已经是他们能够接近完美的极限。他承认,显然艺术家都有自己的性格,想做他们想做的,但他与艺术家之间的沟通总是有伸缩的,艺术家理解场地和约束,彼此通过沟通来共同解决难关。

《影子在白天的海上穿梭》
“我们就像一个团队,一起工作。” 他指出,不仅仅是技术挑战,由于部件来自不同国家,加上艺术家的团队在柏林,运作也超级复杂。卡莫纳估计,连运输及和运送,大约有2000人参与该项目。由于气候的关系,施工团队还必须定时审查,确保镜面与钢环之间的连续与平衡。

蓬勃的文化建设

除了《影子在白天的海上穿梭》,巴西艺术家埃内托(Ernesto Neto)以及黎巴嫩艺术家西蒙-法塔尔(Simone Fattal)也在距离不远的艾因-穆罕默德(Ain Mohammed)沙漠遗址上揭幕新作品。除此之外,散布在多哈以及卡塔尔还有昆斯(Jeff Koons)、朗迪诺内(Ugo Rondinone)、KAWS、草间弥生等国际艺术家以及阿里(Shua'a Ali)、达哈姆(Faraj Daham)等来自中东地区艺术家的公共艺术。

同时,卡塔尔博物馆旗下的四所博物馆也全力以赴,推出年度大展。今年3月新开幕的《3-2-1卡塔尔奥林匹克和体育博物馆》正在举办《足球世界》展;贝聿铭设计的伊斯兰艺术博物馆则举办了《巴格达:视觉的喜悦》,探讨巴格达如何成为伊斯兰世界最重要、最有影响力的城市。

由努维尔(Jean Nouvel)设计,2019年开幕的卡塔尔国家博物馆刚刚安装了瑞士艺术家瑞斯特(Pipilotti Rist)的沉浸式视频装置《你的大脑对我,我的大脑对你》,并举办了一个探索了中东、北非及蒙古三个地区的游牧和半游牧民族生活的展览。阿拉伯现代艺术博物馆除了展出其丰富收藏,还同时推出5个临时展览,其中包括了由埃克尔斯(Tom Eccles)和拉波尔特(Mark Rappolt)联合策划的《一只老虎或是另一只》(One Tiger or Another),探讨历史如何成为事实和虚构的产物。

另外,致力于时尚、设计和技术的M7创意创业中心邀请了纽约新博物馆的艺术总监吉奥尼(Massimiliano Gioni)和时尚评论家兼作家弗瑞(Alexander Fury) 共同策划《永远的华伦天奴》(Forever Valentino)。通常被用于做大型临时展览的阿尔里瓦克(Al Riwaq)展厅则被用来为离多哈以北20公里的卢赛尔博物馆(Lusail Museum)做开幕预告,甚至连为多哈提供面包的卡塔尔面粉厂也将被改建成艺术博物馆,阿拉维纳主持的建筑公司ELEMENTAL将主导全部的设计与改建,计划于2030年完工。

从艺术与运动来推动政策

不容忽视的是,世人最关注的是,国际足联世界杯即将在20天内在卡塔尔举行。然而,离开赛的日期越近,世界各国对主办囯的舆论也越来越负面。

澳大利亚代表队于10月26日发布的视频中提出,卡塔尔虽然已经进行许多改革,像制定最低工资,废除外劳保证人制度的《卡法拉制》等,但并非所有的改革都被执行。代表队建议卡塔尔建立一个移民资源中心,为那些权利被剥夺的人提供有效的补救措施,并使所有同性关系合法化。10月28日,德国大使还因内政部长批评卡塔尔人权记录,被卡塔尔外交部召见。在此之前,包括巴黎在内的几个法国城市已经宣布拒绝在公共场所播放本届世界杯比赛,也不会设立"球迷区",以抗议主办国卡塔尔的人权和环境侵犯行为。丹麦队则特别设计了一套黑色"抗议球衣"来纪念球场施工过程中死亡的外劳。

当然了,如果去询问国际特赦组织或是国际工会联合会,他们会在赞扬卡塔尔的政策改进之余,总会承认该国还有非常远的路要走。我去参观世界杯的主办单位卡塔尔足球协会时,导览也承认,卡塔尔知道外劳福利有待改善。然而他强调,改善无法在一夜之间发生。他认为,世界杯已经成了加速改善的催化剂,像先前提到的最低工资及废除《卡法拉制》等,如果不是世界杯,这些政策不会这么快改变。

虽然不是正面讨论外劳福利问题,单枪匹马为为卡塔尔奠下文化建设基石的谢哈•阿尔马亚萨不否认用文化来推动政策。她以埃利亚松为例,为了进行展览,艺术家会去和所有部门探讨环境问题。“我们很高兴被批评,因为这使我们能够反思我们真正可以改善的,是否有我们可以做得到的?” 谢哈指出,因为卡塔尔的环境与气候的限制,她会去寻找解决方案,是否有新的建筑技术,是否有新的方法来解决这些问题?她认为挑战永远不会太大,如果把人们聚集在一起共同讨论的话。

艺术是否能推动新政策虽尚待商榷,但艺术开启了辩论,鼓励人们提出更多问题。多哈Ras Abou Aboudh海边最近出现了好几座颜色缤纷的“多哈山”(Doha Mountains),它们是同性恋瑞士艺术家朗迪诺内的作品。艺术家在赞颂大自然及大地艺术的同时,这些涂了彩虹色泽的山也可被视为同性恋者的纪念碑。

当然,任何人都可以对作品做出自己的诠释,艺术就是处于这么非常独特的位置,它可以不声不响地进入你的沉思空间,去负载更多更复杂的讨论。也就是如此,谢哈强调了艺术的力量:“因为它是一个中立的空间,不会令人生畏。” 谢哈希望,通过从艺术家身上所学到的,以及卡塔尔及中东地区大学教授、学者们的知识和对话,未来将可以做得更好。■

 

读者评论
OR

 

分享:
每日头条
OR
+
最新资讯
OR
+
热门排行榜
OR
+
OR品牌理念
+

■ 或者,  留一段影像,回一曲挂牵。丝丝入扣、暖暖心灵 ,需飘过的醇厚与共。
■ 或者,热烈空雨伴芬芳泥土;绿绿生命缠锐意骄阳。
回望,回望,一马平川红酒飘散断归途。
■ 或者,灰蒙蒙空气重回道指一万四千点。滚动时光,照进现实,流逝过往,回归未来。

■ OR 新媒体是一个提供时政、经济、文化、科技等多领域资讯的平台,旨在为用户提供优质的阅读体验。网站的网址是oror.vip,用户可以通过浏览器在台式电脑 、笔记本电脑 、平板电脑 、手机访问。.......