ASML预计美国对华芯片管制新措施对自己影响“相当有限”
+ 查看更多

ASML仍然无法向中国出口最先进的机床；但它可以继续从欧洲向中国客户输送先进程度较低的工具。

Cagan Koc、Debby Wu

■关键芯片设备供应商ASML Holding NV认为，美国限制中国获取尖端半导体技术的最新出口管制措施影响“相当有限”，这一事实凸显出美国政府在说服盟国一起压制中国科技崛起上面临的挑战。

“我们是一家美国技术有限的欧洲公司，这当然会造成我们所受直接影响相当有限的情况，” ASML首席财务官Roger Dassen在10月19日和业绩一起发布的视频中还说，该公司将遵守美国法规。

虽然该公司仍然无法向中国出口最先进的机床，但Dassen表示它可以继续从欧洲向中国客户输送先进程度较低的工具。

美国政府在10月早些时候出台了全面新规，禁止向中国销售先进的半导体和芯片制造设备，并严禁美国人士帮助中国发展芯片技术，给这个价值5500亿美元的行业造成冲击。

美国的新举措对中国芯片产业造成了重大打击。知情人士透露，应用材料、KLA Corp.以及Lam Research开始或准备将员工从长江存储撤走。ASML则告知其美国雇员不要为中国客户提供服务。

今年早些时候，美国就已向荷兰及日本施压，要求其禁止ASML和尼康向中国出售生产全球大量芯片所需的主流技术。知情人士说，美国官员正在游说荷兰当局禁止ASML出售一些旧款的深紫外线(DUV)光刻机。这些机器比先进技术落后了一代，但仍然是制造汽车、手机、电脑乃至机器人所需的某些非先进芯片的最常用设备。

Dassen的说法表明，ASML尚未同意美国的要求。今年6月，荷兰首相吕特表示欧盟不应孤立中国，应该制定自己的对华政策。德国总理朔尔茨最近也说，与中国脱钩是解决经济困境的错误答案。■

又讯：芯片业的中国危机将重创Lam而放过ASML
Ian King、Debby Wu

■拜登政府对华贸易限制正在冲击芯片设备行业，但两家公司的预测显示，它们受影响的程度将有所不同。

荷兰半导体制造设备生产商ASML Holding NV周三发布最新展望，安抚投资者称，其认为美国出口管制的影响“相当有限”。作为一家欧洲公司，ASML料将不会受到限制措施的重大冲击；这些限制旨在阻止尖端美国技术流入中国。

而Lam Research Corp.当日晚些时候给出的评估结论则不太乐观。Lam表示，到2023年，来自中国的收入（目前占该美国公司总营收的三成左右）将减少20亿-25亿美元。鉴于这家芯片设备制造商今年营收料将达到逾180亿美元，那就意味着其中国市场收入届时或将几乎减半。Lam不得不停止向中国部分客户提供设备和服务，这给该公司靓丽的业绩报告罩上了阴云。

首席财务官Doug Bettinger称，当前季度的营收将为51亿美元左右，但若不是美国出台了最新限制措施，这个数字还会“高上许多”。

ASML的声明推动其股价10月19日上涨了逾8%，创下2022年最大单日涨幅。而Lam在盘后交易中下跌1.2%。

华盛顿本月早些时候公布了全面的新规，旨在限制先进半导体和设备的对华出售，并禁止美国人帮助中国发展芯片技术。

此举给全行业造成了冲击，各家公司仍在评估其影响。Lam、应用材料和KLA Corp.等美国企业已禁止员工与中国最大内存芯片制造商合作。

拜登政府正在推动盟友配合这一出口管制，而这可能会造成更大范围的影响。

总部位于荷兰Veldhoven的ASML已通知其在美国的员工不要为中国客户提供服务。该公司首席执行官Peter Wennink于10月19日表示，公司预计美国措施将间接影响共计5%的积压订单。

虽然ASML仍无法将其最先进的机器出口到中国，但首席财务官Roger Dassen称，该公司可以继续向中国客户提供不那么尖端的工具。

“我们是一家欧洲公司，美国技术的含量有限，这一事实当然会使得我们受到的直接影响相当有限，”他在该公司发布业绩的一段视频中说。他补充说，ASML将遵守美国的规定。

该公司表示，得益于先进芯片制造设备需求强劲，其第四季度营收可能会超出分析师预期。■